第八章 交船.docVIP

第八章 交船（Delivery） 1. SAJ与NEWBUILDCON的有关条文 这方面在SAJ在Article VII如下： “1 Time and Place The VESSEL shall be delivered by the BUILDER to the BUYER at the Shipyard on or before (日期) , except that, in the event of delays in the construction of the VESSEL of any performance required under this Contract due to causes which under the terms of this Contract permit postponement of the date of delivery, the aforementioned date for delivery of the VESSEL shall be postponed accordingly. The aforementioned date, or such later date to which the requirement of delivery is postponed pursuant to such terms, is herein called the ‘Delivery Date’. 2 When and How effected: Provided that the BUYER shall have fulfilled all of its obligations stipulated under this Contract, delivery of the VESSEL shall be effected forthwith by the concurrent delivery by each of the parties hereto to the other of the PROTOCOL OF DELIVERY AND ACCEPTANCE, acknowledging delivery of the VESSEL by the BUILDER and acceptance thereof by the BUYER. 3 Documents to be Delivered to BUYER: Upon delivery and acceptance of the VESSEL, the BUILDER shall deliver to the BUYER the following documents, which shall accompany the PROTOCOL OF DELIVERY AND ACCEPTANCE: (a) PROTOCOL OF TRIALS of the VESSEL made pursuant to the Specifications. (b) PROTOCOL OF INVENTORY of the equipment of the VESSEL, including spare parts and the like, all as specified in the Specifications. (c) PROTOCOL OF STORES OF CONSUMABLE NATURE referred to under Paragraph 3 (b) of Article VI hereof, including the original purchase price thereof. (d) ALL CERTIFICATES including the BUILDER’S CERTIFICATE required to be furnished upon delivery of this VESSEL pursuant to this Contract and the Specifications. It is agreed that if, through no fault on the part of the BUILDER, the classification certificate and/or other certificate are not available at the time of delivery of the VESSEL, provisional certificates shall be accepted by the BUYER, provided that the B