《句法学.docVIP

普遍语法的经济原则 最简方案的术语概述 从致力于语言的分析手段来讲，管辖和约束理论自 80 年代起给生成语法学带来了十几年的繁荣期，但乔姆斯基仍致力于改进已有的体系，以建立“完美的句法理论” ，生成语法由此进入了一个新的阶段——最简方案(Minimalist Program)。此阶段初期，乔姆斯基即提出了经济性为基本指导方针，即所有的原则、表达式和运算过程都应符合最省力原则，并假设普遍语法的规则一定最省力，而个别语言所特有的规律则为不省力的部分。 最简方案理论的基本内容可概括为：首先，最简方案大大简化了句法运作的过程，将之分为词库和运算系统CHL两部分，词库为句法过程提供所需的词汇和功能性成分，运算系统用这些成分进行生成和转换，生成结构表达式，并以经济性原则来主导运算过程，以“简化”后的系统为核心框架。其次，最简方案简化了语法系统的构成，认为任何一个结构表达式都由语音表征式π和逻辑表征式λ组成。语音表征式π和逻辑表征式λ通过各自的接口分别作用于外部执行系统，即发音—辨别系统（articulatory-perceptual, A-P）和概念—意向系统（conceptual-intentional, C-I），最终转化为具体的语言行为。最简方案认为，外部执行系统A-P和C-I是任何句法系统仅有的两个接口，具体表现为语音式PF和逻辑式LF，它们对句子生成起了限制作用。（梅德明，2007）最简方案的核心内容可以由下图表示：（见图1） 上图可由最简方案概括为：一、语言是一个产生结构表达式的装置。每一个结构表达式都是满足接口条件的、最优化产生﹛π,λ﹜的对子，它们分别为发音—辨别系统A-P和概念—意向系统C-I提供指令。二、句法基本上是一个运算系统CHL按照经济原则运作，体现了人类语言的完美性和简洁性。三、与π和λ都相关的运算系统CHL被称为“显性句法”（overt syntax），仅仅与π或λ相关的运算系统CHL被分别称为“隐形成分”（convert component）和“PF成分”。（梅德明，2007） 最简方案的操作手段 生成语法理论认为句子是按照词组结构的规律建成的。词组和词组之间基本的结构关系就是中心语、指示语和补语之间的连接关系，最简方案将其简化为合并（merger）。合并与移位（move）是最简方案的两个重要的句法操作手段。合并就是按照语类的语法特征，遵循两叉分支原则，将中心语和相应的补足语合并在一起，再将合并得到的X’和相应的指示语合并在一起，得到连成串的词组结构，也就是句子。移位就是句子深层结构表达式中的某个结构成分遵循一定的规则和限制，从一个位置移动到另一个位置。合并与移位一起进行，循环动态的构建一个个句子结构。（Andrew Radford，2000） 3、充分诠释原则和经济原则 对经济原则的解释要先从充分诠释理论谈起。为了确保能够生成合格的句子，Chomsky规定：任何运算过程都要产生一对表达式EXP=﹛π,λ﹜，如果表达式π符合语音系统的要求，产生它的运算就是合法的（ligitimate），在接口层面实现收敛（converge），反之则崩溃（crash）。对表达式λ情况亦然。若两者同时实现收敛，并且相互匹配，该运算过程即合法，成功的实现收敛。这既是充分诠释理论FI（Full Interpretation），规定每一个成分在相应的阶段得到恰当的诠释，最终具备恰当的“允准”（license）。（梅德明，2007）简单来说，充分诠释原则要求推导运算形成的句子结构中没有任何多余成分，每一个成分军扮演一定的角色：语义的、句法的或者音系的，每个成分必须以某种方式被解读，即充分诠释原则可以在LF层排除“多余”的成分（如没有被约束的照应语和没有被指派论旨角色的名词短语等），在PF接口层排除含有无语音形式符号的表征。（Chomsky，2008） 从“最简方案”一词中，我们可以明显知道中心在“最简”两字，乔姆斯基强调最简方案是对句法理论进行改造的纲领性思想，是一种追求理论雅致完美的简约主义，他把解释语言的简洁、经济、对称等作为研究的兴趣点，力求解释语言的“完美体系”，并从生物语言学角度对内在语言的属性进行研究，强调运算的经济性。（Chomsky，2008）语言学家的任务就是试图建立一个高度经济简洁、取消冗余的理论来描述这个完美的语言系统。乔姆斯基认为，人类语言之所以完美，是因为其设计遵循的标准是“规则的数量和运算所用的记忆越少越好”。由此可见，“经济”是“最简”的核心，“经济原则”（Economy Principle）是“最简方案”的操作理念（idea），而不是一种具体的操作方法（method），它是一种无形的指导思想，贯穿整个最简方案的句法操作过程中，每一种句法操作手段都在经济原则的指导下进行。句法，就是遵照经济原则来运