現代汉语歧义研究.docVIP

自 考 本 科 毕 业 论 文 题 目: 现代汉语歧义研究 学生姓名： 刘志青 研究方向： 现代汉语 专 业： 汉语言文学 届 别： 2012届 指导教师姓名： 指导教师职称： 二O一二 年 十一 月 摘 要 在汉语语法教学中,每当讲到歧义句时,学生疑问颇多,分析起来很困难。歧义是指在同一语境中,同一语句具有多种意义。歧义现象体现了语言含义的丰富性,但同时它又妨碍语言表达的准确性,影响人们交际活动的正常进行。我们通过对歧义句的深入探究,发现了一些近似于规律性的东西,现做具体归纳。本文就歧义产生的语言内部因素，从语音、句法、语义、语用方面论述产生歧义的原因，从词语、语序、变换句式、语音、标点等方面找出消除歧义的办法。 【关键词】歧义句；语音歧义；句法歧义；语义歧义；语用歧义 Abstract Ambiguity phenomenon is an important language phenomenon that exists in many languages, including Chinese. It is caused by the conflicts between the complication of objective and the limitation of language expressing styles. This article tries to expound the language interior factors which cause the ambiguity from four aspects :the pronunciation ,the syntax ,the semantics ,the language analyzes ,and find out a way of eliminating the ambiguity from the aspects of word and expressions, word order, transformation sentence type ,pronunciation ,punctuation and so on . 【Keywords】: ambiguity; speech ambiguity; sentence construction ambiguity; semantic ambiguity; the language uses an ambiguity 1.绪论 2 2. 歧义产生的原因 3 1.1 由于句法层面上的原因引起的歧义现象 3 1.1.1 词语在句子中的句法功能不同引起的歧义 3 1.1.2 结构关系不同造成的歧义 4 1.1.3 层次划分不同造成的歧义 4 1.2 由于语义层面上的原因引起的歧义现象 5 1.2.1 指代不明造成的歧义现象 5 1.2.2 领属关系不明确造成的歧义 5 1.2.3 语义指向不明造成的歧义 6 1.2.4 语义的分合联系不同造成的歧义 7 1.2.5 施受关系不明确引起的歧义 8 1.3由于语音层面上的原因引起的歧义现象 8 1.3.1由于方言与普通话之间的差异产生的口语歧义 8 1.3.2 由于停顿不同引起的歧义 9 1.3.3 由于轻重音不同引起的歧义现象 10 1.3.4 多音字的存在构成的书面语歧义 10 1.3.5 同音词的存在构成的口语歧义 11 1.4 由于语用方面的因素引起的歧义 11 1.4.1 内部语用歧义 12 1.4.2 外部语用歧义 13 3 歧义消除的办法 15 2.1 增添或更换具体的词语 15 2.2 改变词序或结构 15 2.3 运用语音和标点 16 2.4 变换句式 17 4.结语 注 释 18 参考文献 19 后 记 20 1.绪论 歧义是指一个语法单位或语法结构具有“不相同的”或“不一致的”意义，即有两种或几种可能的解释，且其中不同的意义都合乎语法和逻辑。汉语表达中的歧义现象广泛的存在，给人们的日常生活造成了许多麻烦，乃至不可挽回的经济损失，理应引起我们的重视，本文在借鉴前贤学者的基础上，仔细探求歧义现象产生的原因，并对这些原因找出消除的办法，以确保我们的言语交际准确无误地进行。 语言中为何会存在这种歧义现象呢？歧义作为一种普遍语言现象，