菩薩蠻李煜.pptVIP

李煜－－作品成就與特色 一、擴大詞的領域 在李煜以前，詞人作品內容不出女人、相思之類，題材和意境都很狹窄 李煜改變傳統，在詞中直接傾洩深沈的巨痛，使詞擺脫長期柔靡纖弱的風格，成為言志抒懷的體裁 李煜－－作品成就與特色 二、感情真摯，直抒胸臆　 　善用白描手法，寫國破家亡後　的生活感受，坦率真實，哀婉動人 李煜－－作品成就與特色 三、具有高超的藝術手法 　借用客觀景物和生動貼切的比喻，將抽象的感情形象化、具體化 　例：一江春水－－悲愁的無窮無盡 　　　流水落花－－歡樂一去不返 　 李煜－－作品成就與特色 四、語言自然精鍊，富有表現力 　語言純淨優美，接近口語， 　没有雕琢習　氣，通俗精錬， 　接近口語 玉樓春 李煜（早期） 晚妝初了明肌雪。春殿嬪娥魚貫列。 笙簫吹斷水云閑，重按霓裳歌遍徹。 臨風誰更飄香屑。醉拍闌干情味切。 歸時休放燭花紅，待踏馬蹄清夜月。 譯文 晚妝剛罷，肌膚像雪一般明亮潔白，在春意交融的宮殿裡，井然有序地排列著這些美麗的宮妃嬪娥。笙簫的聲音剛剛停息在水雲之間，接著霓裳羽衣曲美妙的旋律又滿布通透。春天時，是誰臨風飄灑或燃燒百和香之類的香料？帶著醉意，應和著樂曲的節奏拍擊闌干，興致愈覺得濃。散席歸去後不要點那紅燭，大家跨上馬背，踏著清明的月色歸去豈不更好？ 菩薩蠻 李煜（早期） 花明月黯籠輕霧，今霄好向郎邊去！剗襪步香階，手提金縷鞋。畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐。 菩薩蠻背景 李煜十八歲與周娥皇結婚，其後立為皇后，史稱大周后 婚後第十年，大周后一病不起，後主朝夕探視，親侍湯藥 大周后病重，後主與小周后陷入熱戀 小周后與後主御花園幽會，怕腳步聲驚動人，所以手提金縷鞋，一步步走上台階 大周后病逝，待小周后成年，才冊封為皇后  花明月暗籠輕霧，今霄好向郎邊去。剗襪步香階，手提金鏤鞋。畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐 1.花兒是那麼的明艷，月兒是朦朦朧朧的，四周被薄霧輕輕籠罩著．這麼一個晚上，正好到心愛的人兒那裡去．2.只穿著襪子無聲地踏過台階，剛脫下的金縷鞋就提在手裡．3.在華麗的廳堂南邊見到了，馬上緊緊地依偎在他的懷裡，好一會兒身子還在顫抖呢．4.出來一趟真不容易，郎君你就縱情的愛憐吧． 菩薩蠻 溫庭筠 小山重疊金明滅， 鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。 菩薩蠻 李白 平林漠漠煙如織， 寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程？長亭更短亭 相見歡 李煜 林花謝了春紅,太匆匆無奈朝來寒雨晚來風 胭脂淚,相留醉,幾時重自是人生長恨水長東 譯文 林花已辭謝了春天的紅豔，匆匆地飄零！無可奈何地，無情的風雨從早到晚不斷地襲來。胭脂血淚，相慰留的時候，使人沈醉，幾時才能夠再回復從前呢？人的長恨，就像流水長東而逝一樣。 相見歡 李煜 無言獨上西樓﹐月如鉤﹐寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷﹐理還亂﹐是離愁﹐ 別是一般滋味在心頭。 譯文 默默無言，獨自一人，登上西樓，但見明月如鉤。寂寞的梧桐矗立在幽深的庭院之中，像是鎖住了淒清的秋天。剪也剪不斷，愈整理愈紛亂的是什麼？是離別的愁緒。難以排遣的離愁別有一番愁緒在心頭。 浪淘沙 李煜 簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒，夢裡不知身是客， 一晌貪歡。獨自莫凭闌，無限江山。別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。 譯文 簾外傳來不斷的潺潺雨聲，春的繁華消退，即將過去。 擁著輕軟的絲被，仍然禁不住五更時候的寒意。 在夢中我忘了自己身在北國作囚客的種種痛苦；夢回江南，在那迷離的夢境中，貪戀短暫的歡愉。? 而今就只剩我孤伶伶的一個人 獨自一人，切莫去憑欄遠望，故國無限的江山，在那瞻望不到的遠方。 當時，被迫離開家國，離別而去，是那麼容易，而今身為階下囚，身不由己，想要再見到故國江山，千難萬難啊！ 眼前只見落花隨著流水飄流，春天已然遠去，燦爛的春光如此遙遠，故國江山也如此遙遠，直如天上與人間，無從相逢，無從再見，無從追回。 子夜歌 李煜 　 人生愁恨何能免？銷魂獨我情何限。 　 故國夢重歸，覺來雙淚垂。 　 高樓誰與上？長記秋晴望。 　 往事已成空，還如一夢中。 譯文 人生本多愁恨，在我則更是觸景傷情； 唯有夢裡能得片刻温馨，但酒醒夢回，痛苦也就更深。 目前環境只令人悲、無可留戀，所不能忘懷的就那些時常出現在夢裡的往事。 然而往事如煙，已是無跡可循，细想起來，人生真像夢裡一樣啊 。 清平樂 李煜 別來春半。觸目愁腸斷。