überschrift2überSchrift.docVIP

ENGEL 在亚洲本地长达 30 年 贴近客户和质量是奠定亚洲成功的基石 奥地利/Schwertberg – 2016 年 3 月 ENGEL 的亚洲 30 年 - 这个纪念日 ENGEL 将在 Chinaplas 2016 国际橡塑展期间与客户和合作伙伴一起庆祝。作为首家欧洲注塑机制造商，ENGEL 于1986 年在香港成立了自己的销售分支机构而且时至今日仍然是唯一一家在本地的多家工厂生产注塑机的制造商。渐渐地，亚洲的营业额占企业集团全球营业额的四分之一。贴近客户、质量和深刻理解本地需求，ENGEL 将这些视为长久不断成功的基石。 ENGEL Machinery Hongkong 成立后，发展迅速。为满足日益增长的需求，更多的销售办事处、服务中心包括其他分支架构在新加坡、韩国、上海、印度和泰国成立。还有许多代表处。迄今为止，总部设在奥地利 Schwertberg 的 ENGEL 在亚洲不断扩张并提高自身的制造能力。在 2001 年，中小锁模力的注塑机的生产厂家在韩国平泽城成立。从 2007 年开始，在上海生产大型注塑机。两家工厂为满足本地市场而生产。“亚洲拥有庞大的，正在蓬勃发展的市场，是 ENGEL 全球成功的坚强柱石，而且还有助于奥地利总部的成长”，ENGEL 销售总监Christoph Steger 博士强调。“我们在亚洲的早期投入保证我们从亚洲开始发展成为国际知名的电子产品集团。当时和现在一样，公司非常重视贴近合作伙伴和供应商的总部和工厂。 本地生产，确保迅速交货 在本地制造保证迅速向 ENGEL 的客户交货，能根据亚洲市场的特殊要求灵活调整注塑机、机械手和系统解决方案。ENGEL 通过本地生产实现亚洲营业额的 85%。 无线电子领域依然是最重要的收入来源之一。而汽车行业及其供应商则逐渐占据更大的收入份额。其他重要目标行业包括包装和医疗，两者都从人口增长和日益繁荣的市场获得好处。 除了大型跨国公司外，越来越多的本地塑料加工企业成为 ENGEL 在亚洲的固定客户。“我们注意到，小型生产商和供应商越来越专业”，ENGEL Machinery Korea 的首席执行官 Robert Bodingbauer 说。“这个趋势以质量为导向，必须能够快速廉价地生产。所以，整体效率、寿命周期成本包括最新技术又重新成为焦点。 平等对待亚洲的客户 ENGEL 在亚洲 30 年 - 这个成功的故事与 Robert Bodingbauer 的名字交织在一起。1986 年，当时 27 岁的 Bodingbauer 作为 ENGEL 分支架构最年轻的 CEO 来到香港，而且目前他在韩国也负责在整个亚洲不断扩张销售和服务网络。“在亚洲，平等对待客户，了解他们的文化，非常重要”，Bodingbauer 说。他早已证明自己对此了若指掌。在亚洲启动不久，他从香港一次售出 180 部注塑机，是公司历史上的最大订单。 ENGEL 在亚洲启动时，只有四位员工，而目前在中国就有超过 500 名员工，在韩国有超过 180 名员工，只比欧洲略少。“我们将自己视为拥有欧洲技术和欧洲质量的亚洲公司”，Bodingbauer 说。“我们已经在亚洲获得了许多塑料加工企业的信赖。” 世界最高品质 在全球提供相同的高品质，一直是 ENGEL 的重中之重。所以，在亚洲工厂事项与奥地利一样的严格质量标准；在亚洲生产的注塑机与在奥地利机产生的相同机型难以区分。“对高品质的产品和创新技术的追求确保 ENGEL 继续在亚洲获得成功”，Robert Bodingbauer 相信。总体而言，对质量的要求正在不断提高，只是在每个国家市场中，其速度不同。中国显然是先驱者之一。 作为拥有高水平自动化专业知识的系统专家，在亚洲，ENGEL 尤以其满足技术要求很高的应用而受欢迎。ENGEL 一手提供的自动化、过程技术和其他外围设备的系统解决方案的比例上升。“在中国，机械手已经在许多领域成为注塑机的固定组成部分。生产高质量的零件需要可重复的周期时间，只能通过自动化来实现”，ENGEL Machinery Shanghai 的首席执行官 Gero Willmeroth 解释说。此外，Willmeroth 也在亚洲居住多年，与 Robert Bodingbauer 一起代表 ENGEL 在亚洲的长期承诺和持续性。 第二品牌 WINTEC 瞄准新的目标群体 2014 年，ENGEL 在中国常州成立其子公司 WINTEC，这是其亚洲战略的又一里程碑。第二品牌的目标为亚洲的标准应用制造高品质的注塑机。“即使是标准产品对质量和工艺一致性的要求也很高”，WINTEC 的首席执行官 Peter Auinger说。“它们通常需要较少的选配件和更少的个性化解决方案。这与 ENGEL 品牌