汉语复合名词语义信息标注词库——基于生成词库理论.pptVIP

汉语复合名词语义信息标注词库 ——基于生成词库理论 宋作艳 北京师范大学文学院 meszy@163.com 目录 1.生成词库理论简介 2.词库标注 3.实例分析 4.结论 5.下一步工作 * 1.生成词库理论简介 生成词库 词项的词汇语义表达 句法层面的语义生成机制 论元结构（ARGUMENT STRUCTURE） 词汇类型结构（LEXICAL TYPING STRUCTURE） 物性结构（QUALIA STRUCTURE） 事件结构（EVENT STRUCTURE） 纯粹类型选择（pure selection） 类型强迫（type coercion） 类型调节（type accommodation） * 物性结构 A.形式角色（formal role） 描写事物在更大的认知域内区别于其它事物的属性。包括方位、大小、形状和维度等。 B.构成角色（constitutive role） 描写事物与其组成部分之间的关系。包括材料、重量、部分和组成成分。 C.功用角色（telic role） 描写事物的用途（purpose）和功能（function）。 D.施成角色（agentive role） 描写事物是怎样形成或产生的,如创造、因果关系。 * 书： 形式：大、红…… 构成：封面、扉页、封底…… 功用：读 施成：写 * 语义分类体系 * 自然类N: rock, water,woman,tiger,tree 人造类A: knife, beer,husband,dancer 合成类C: book, lunch,university,temperature * 2.词库标注 * 目标 找出复合名词的构词、释义模式 构建基于生成词库理论的汉语语义类型体系 * 3.实例分析 * * Constitutive 构成 Formal 形式 Telic 功用 Agentive 施成 复合名词的类 合计 自然 人造 石X 16（84%） 0 2（11%） 1（5%） 1 18 19 纸X 27(93%) 0 2（7%） 0 0 29 29 X石 1（5%） 10（48%） 7(33%) 3（14%） 17 4 21 X纸 10（14%） 13（18%） 41（55%） 10（14%） 0 74 74 * 推导关系 1）如果中心名词是人造类，复合名词一定是人造类，不受物性关系的影响。如： N+A=A：石碑、石雕、面纸、彩纸 A +A=A：纸箱、纸篓、纸船 2）如果中心名词是自然类，复合名词的类受物性关系的影响。如： N+N=N：卵石、滑石、石笋（形式）、试金石、吸铁石（自然功用） N+N=A：石林、石狮、石羊（构成） A + N=A：界石、柱石、纸鹤、纸花（人为功用） * 隐喻式构词 1)N+U/N：石狮、石羊[后喻式：形状] 2)A+U/N：纸鱼、纸鸢、纸鹤、纸花、纸人 [后喻式：形状] 3)N+A：石锁[后喻式：形状] 4)A+A：纸船、纸巾、纸钱[后喻式：形状和功用] * 1）N+N：鹅卵石、鸡冠石、白云石、卵石、萤石、油石[前喻式：形状、颜色、性质等] 2）N+A：马粪纸、牛皮纸、绵纸、糯米纸[前喻式：形状、颜色、性质等] 3）A+A：玻璃纸、瓦楞纸、塑料纸[前喻式：形状、颜色、性质、功用等] * 4.结论 1）不同的物性关系体现了不同的构词、语义模式，这些模式可以用于复合名词的释义。 2）不同物性关系在人造类名词和自然类名词的分布和频率是不一样的； 3）物性信息和两种语义类型可以用于隐喻复合词的解释； 4）构词成分的类与复合名词的类之间存在推导关系。 * 5.下一步工作 1）扩大词库规模，自动标注 2）找出构词、释义规则 3）把名词复合词的分析应用到名词短语中 4）开发应用：未登录词、自动释义、词典编纂 * * 建立此词库的目的主要有两个，一是希望能从物性信息、自然类与人造类的角度揭示汉语名词复合词的构词、语义特点，进而探究汉语语义体系（知识体系）的分类问题。二是希望能找出复合名词的构词、释义模式，以期用于中文信息处理中语义类的自动聚类、未登录词、术语等的自动识别和自动释义。 * 在物性信息和语义类型方面不尽相同：“X石”中涉及的物性关系依次是：形式、功用、施成和构成。“X纸”中最主要的物性关系则是功用，然后才是形式、施成和构成。 * 如果修饰成分表形式和自然功用，复合名词是自然类；如果修饰成分表构成（材料）和人为功用，复合名词是人造类。 “吸铁石”可以用来吸铁，这是它的自然属性，与人的意愿无关。 * 石头做的形状像锁的一种运动器材。 ?多一个“形状” * 本文介绍了基于生成词库理论的复合名词语义信息标注词库，主要标注复合名词的四种物性信息（构成、形式、功用和施成）和两种语义类型（自然类、