爆破辅助器材专用术语[精选].doc

爆破辅助器材专用术语爆破辅助器材专用术语01 风管 ? blowpipe? 连接在空压机或水管上的金属管，用来清理炮孔，吹走堵塞物，以防哑炮。风管可由铜或者与岩石及其它材料接触而不产生火花的材料制作，因为火花有可能引爆炸药。02 炮孔衬 ? blasthole liner? 用来防止炮孔内非抗水炸药浸水的一层薄塑料膜。当装填铵油炸药时，为了防止静电引爆炸药的危险，不能使用塑料炮孔膜。03 炮孔塞 ? borehole plug? 在一定长度的炮孔内，用于堵塞炮孔以固定药包的材料。孔塞通常由木材、塑料、膨胀轮胎、气袋、沙包等材料制作。多层面气袋是一个自膨胀气袋，适用于75～400mm不同尺寸的炮孔，稀释盐酸和重碳酸盐反应生成CO2而使气袋膨胀。它们也可用于分隔药包或产生空气层。04 连接束 ? bunch connector? 按两条线路准备的导爆索，通过它可以将20多个与炮孔内雷管相连的导爆管连在一起，并由导爆索引爆；连在导爆管上的导爆索由雷管来引爆。这种类型的引爆方式通常在平巷和隧道爆破中使用。05 雷管卡口钳 ? cap crimper? 保证将爆破雷管的金属外壳卡紧在导火索插入部分上的一种机械器件。06 药卷装药机 ? cartridge loader通过塑料管利用压缩空气将药卷压入钻孔的设备。这产生了很高的炸药体积密度。07 装药设备 ? charging equipment? 参见“装药机”。08 装药管 ? hose? 用于传输散装炸药或药卷进人炮孔的塑料管。09 装药机 ? charging machine? 输送炸药进入炮孔的机械设备。它既可以用于炸药药卷也可用于散装炸药。通常使用不同机器装填粉状炸药、药卷和液体炸药，如浆状炸药和乳化炸药。10 炮泥袋 ? tamping bag含炮泥材料的圆筒形袋，用于约束炮孔中的药包。11 炮棍 ? tamping bar or pole? 用于将药卷／炮泥推入炮孔并捣实的木棍或塑料棍。塑料棍更安全、不产生静电。不得用钢铁器具作炮棍。12 夹剪 ? crimper一种专用的手持式工具或带夹钳的工具，用来将雷管夹到一定长度的安全导火索上。13 带固定片的塑料套管 ? feathered plastic collar? 光面爆破装药时使管状药包位于中心的塑料制成的装置。在安装管状药包时，固定片启动，直径变得比孔径稍大。当药包被推人炮孔后，药包自动锁定在推到的位置。14 闪光信号 ? flare一种能产生强光的单一光源，用来发出信号的装置。15 导火线切片 ? fuse cutter为保证能够干净利落并与导线长轴方向呈各种角度切割安全导火线所设计的一种机械装置。16 导火线点火器 ? fuse igniter导火线点火装置，有极热的火焰喷出，用于确保安全导火线点燃，又称导火线点火棒。17 气袋 ? gasbag? 一种尼龙袋的商标名称。此种袋子内部有一个外表面是由溶胶涂层覆盖的里袋，即丙烷或丁烷袋子内袋，用于补充炸药柱中的空气间隙。如用于压气爆破。一旦袋子膨胀可承受10MPa的压力。18 喷射式装药器 ? jet loader? 向炮孔装填ANFO炸药的装药系统。该系统可将ANFO从炸药容器中吸出并以高速将炸药通过一个半导体软管吹到炮孔中。19 文丘里式装药器 ? Venturi loader参见“喷射式装药器”。20 放平导管 ? layfIat tubing薄壁塑料导管，用于盛装和保护ANFO炸药以免在潮湿的炮孔中进水。21 连接线 ? connecting wire? 用于连接相邻炮孔和药室的导线。22 母线 ? bus wires? 又称主线。母线是连接区域线与点源的导线。通常采用断面16～150mm2的铜芯或铝芯电缆线作为母线。其断面大小根据爆破网路设计确定。23 氯丁橡胶塞 ? neoprene plug? 用于封闭底部开口炮孔的橡皮塞。24 omega管 ? omega tube? 侧边敞开的塑料管，在管中引爆线和药卷相互间隔一段距离放置，是一种在控制边界爆破中用来确定沿炮孔长度方向装药空间位置的方法。25 塑性闭锁弹簧 ? plastic locking spring? 内装羽屑的塑性柱塞，用以闭锁上向炮孔中的装药。26 移动炸药箱 ? portable magazine? 在非炸药库的建筑物中贮存有限量炸药的一种容器，或者是运输过程中的炸药容器。27 压力罐 ? pressure vessel? 风力装药机(通常装填ANFO炸药)的一个部件，炸药贮存在不锈钢制密封容器中，向容器施加压缩空气，促使A