新视野大学英语读写教材第三册U-01A摘要.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 典 型 例 句 意 群 提 示 通常，这个地方以风景优美而著称，现在却是一片废墟，无论想象力多么丰富都不能再现其昔日的景色。 Usually famous for its scenic beauty, the place now lay in ruins and no amount of imagination could restore its past scenery. Back ······然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。 Back … but no matter how much I tried to make things stay the same, even Jimmy grasped that the world he’d known was gone. 原 句 译 文 逆 译 练 习 No matter how / what …, even sb. grasp / resolve that … 不管······，某人还是认定······ 用于表述“某事对某人不起作用”。 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 Back 典 型 例 句 意 群 提