翻译0[精选].ppt

文言文阅读理解并翻译文中的句子 普安一中语文组 胡波 教学目的 落实《考试说明》“阅读浅显文言文能力”的训练；提高学生翻译语句的能力；增强踩点得分意识。 解题步骤 看句型------划---------圈--------译-------读（增、删、调、留、换 ） -------抄 将下面的短文译成现代汉语。 张溥嗜学，所读书必手钞。钞已，朗读一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰：“七录”。　　 张溥从小就热爱学习，他所读过的书一定用手亲自抄写，抄完朗读一遍，马上烧掉,再抄写，这样六七遍才停止。他右手握笔的地方，指掌上长满了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里泡好几次，后来他把书房题名为“七录”。 郑板桥知潍县 郑板桥，乾隆间知①山东潍县。值岁连歉，板桥乃大兴工役，招远近饥民，修城凿池，以工代赈，复劝邑中大户，开厂煮粥，轮饲之。尽封积粟之家，责其平粜②，有讼事，则右窭子而左富商③。监生④以事上谒，辄坐大堂，召之入，瞋目大骂曰：“驼钱骡⑤有何陈乞?”或命皂卒⑥脱其帽，足踏之，或摔⑦头黥面⑧，逐之出。一时豪富咸惮之，而贫民赖以存活者则无算⑨ (选自《板桥全集》) [注释]①知：掌管。②平粜(tiào)：平价出卖粮食。③右窭(jù)子而左富商：保护贫苦人而压抑豪富人。④监生：此指儒生。⑤驼钱骡：只看重钱财的畜牲。这是骂人的话。⑥皂卒：穿黑衣的官府差役。⑦摔(zu6)：揪住。⑧黥(qíng)面：本是古代的一种刑罚，用刀刻额颊，再涂上墨。此指用墨笔在监生脸上乱涂。⑨无算：无数。 古代官职变动的词语 近几年的高考，文言文语段阅读大多取材于传记文学。在传记文学阅读中，涉及到较多的古代官职变动的词语，弄清这些词语的不同含义，对文章的阅读理解大有裨益。  （一）、表示征召、举荐官职的。 ①举（举荐） 辟（召用） 永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。 （范晔《后汉书?张衡传》） ②征（征召。特指君招臣） 安帝闻衡善术学，公车特征拜郎中。 （范晔《后汉书?张衡传》） ③辟（bi）征召 《晋书?谢安传》：“初～司徒府，除佐著作郎。”（当初受司徒府的征召，拜官为著作郎。） （二）、表示任命官职的。 ①拜（授予官职） 以相如功大，拜为上卿。（司马迁《廉颇蔺相如列传》） ②除（任命，一般指免去旧职授予新职。） 除右丞相兼枢密使。（文天祥《指南录后序》） ③授 授给、给予 《汉书?翟方进传》：“遣使者持黄金印……朱轮军，即军中拜～。” 们 ④“以荫补 +（某官名）”，意思是“靠先人的业绩补缺做 +（某官名）” （三）、表示提升官职的。 ①擢（提升官职）超擢（破格提拔） 奏对称旨，超擢四品卿衔军机章京。（梁启超《谭嗣同》） ②陟（提升，提拔） 陟罚臧否，不宜异同。 （诸葛亮《出师表》） ③升（提升） 旋升宁夏道。 （梁启超《谭嗣同》） ④提 提拔 提奖后辈，以名行为先。（名行：名望和德行） （《北史?魏收传》） ⑤拔 （四）、表示降低、罢免官职的。 ①谪（贬官，降职并外放） 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。（范仲淹《岳阳楼记》） ②贬（降职并外放，与“谪”相近） 贬连州刺史。（《旧唐书?刘禹锡传》） ③黜（罢免官职） 台臣惭，追受其牒，为复守官而黜臧使者。（高启《书博鸡者事》） ④夺（削去、罢免） 使者遂逮守，胁服夺其官。（高启《书博鸡者事》） （五）、表示官职调动的。 ①转（迁职调任，无所谓升降） 顺帝初，再转复为太史令。 （范晔《后汉书?张衡传》） ②徙（改任官职，特定语境下可以表示升职或降职） 衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。（范晔《后汉书?张衡传》） ③调（调动、调迁） 调为陇西都府。 （班固《汉书?袁盎传》） ④迁（调动改派。一般情况下，“转迁”、“迁调”表示调职；“右迁”、“迁除”表示升职；““左迁”、“迁谪”表示削职。） 公车特征拜郎中，再迁为太史令。 （范晔《后汉书?张