大学毕设论文__comparative study of love metaphors in english and chinese poems 英汉诗歌爱情隐喻的对比浅析.doc

晋 中 学 院 本科毕业论文（设计） 题 目 英汉诗歌爱情隐喻 的对比浅析 院 系 外国语学院 专 业 英语 姓 名 学 号 1003111236 学习年限 2010年 9月至2014年6月 指导教师 申请学位 文学学士学位 2014年 6月6 日  Acknowledgements First of all, I owe my greatest thanks to my supervisor Jiang Dandan for her careful guidance and valuable advice during my writing of this thesis. Without her patient encouragement, it is impossible for me to finish my thesis. Secondly, I want to express my thanks to all the teachers of the school of foreign languages, for their excellent lectures and sincere guidance in the past three years. The learning experience in the school of foreign languages is unforgettable for me. Finally, my special thanks are given to my family and friends for their understanding, constant support and encouragement.  Comparative Study of Love Metaphors in English and Chinese Poems Abstract: Metaphor is traditionally treated as a figure of speech, which is in nature an ornament of language at the linguistic level. Traditional studies on metaphor were mainly confined to literature and rhetoric. With the development of cognitive linguistics in 1980s, the significance of metaphor has been realized from a new perspective, which made metaphor a hot topic in various disciplines. In recent years, the focus of metaphor research has turned to emotion metaphor, and the study, employing daily utterances as corpus, mainly concerns with the emotions like happiness, angry, sadness and fear etc. But there is relatively less study on love metaphor in poems. Poetry is a special way to convey emotions, and there are plenty of rich metaphors in it. Therefore the study of poetic metaphor gradually becomes a new field for the linguists. Different?nations?display?different?cultural?experience?as?well?as?the?same?bodily?exp