朗费罗的及人生礼赞赏析.pptVIP

Longfellow’s “A Psalm of Life” Not enjoyment, and not sorrow, Is our destin’d end or way; 我们命运的终点或道路， 不是享乐, 也不是忧伤; destined: fated But to act, that each to-morrow Find us farther than to-day. 发现我们比前一个今天都有进展。 只是行动，并且每一个明天 The?third?one?says?so?long? as?we?work?actively,?each? day?people?make?more? progress?than?before. Longfellow’s “A Psalm of Life” Art is long, and time is fleeting, And our hearts, though stout and brave, 我们的心尽管坚强又勇敢, 学艺须日久，时光飞如箭。 short strong Still, like muffled drums, are beating Funeral marches to the grave. 敲打着葬礼的鼓点走向坟墓。 依然像蒙住的鼓 low and unclear沉闷的 Longfellow’s “A Psalm