第13回世界文学SeamusHeaney.docVIP

Literature Week 13 ITO THE FACULTY YOU BELONG TO YOUR STUDENT NUMBER YOUR NAME 第13回 世界文学：Seamus Heaney シェイマス?ヒーニー Seamus Heaney 誕生 1939年4月13日 北アイルランド?キャッスルドーソン 死没 2013年8月30日（74歳） アイルランド?ダブリン 職業 詩人 言語 英語 国籍 アイルランド ジャンル 詩 代表作 『ナチュラリストの死』 主な受賞歴 ノーベル文学賞(1995) ストルガ詩の夕べ金冠賞(2001) シェイマス?ヒーニー（Seamus Heaney, 1939年4月13日 - 2013年8月30日）は、北アイルランド出身の詩人?作家。 目次 1 経歴 2 詩 3 日本語訳 4 評論 5 外部リンク 経歴 ヒーニーは北アイルランドの農家に、9人兄弟の長男として生まれた。奨学金を得てカトリック系のSt. Columbs Collegeで学び、クイーンズ大学でも学んだ。その後、教師になる訓練を受けて教職に付く。1966年に初めての詩集「ナチュラリストの死」を出版した。1966年からクイーンズ大学ベルファスト講師となった。1985年から1997年までハーバード大学教授を務めた。 1995年にノーベル文学賞、2001年にストルガ詩の夕べ金冠賞を受賞した。 2013年8月30日、アイルランド?ダブリンの病院で死去、74歳。 詩 日本語訳 シェーマス?ヒーニー/ナチュラリストのパラダイム （小野正和、清水重夫著訳 書肆山田、1993年） シェイマス?ヒーニー全詩集 （村田辰夫ほか訳 国文社、1995年） 言葉の力 （佐野哲郎ほか訳 国文社、1997年） 水準器 （村田辰夫ほか訳 国文社、1999年） プリオキュペイションズ 散文選集 （室井光広、佐藤亨訳 国文社、2000年） 創作の場所 （風呂本武敏、佐藤容子訳 国文社、2001年） 電燈 （村田辰夫、坂本完春、杉野徹、薬師川虹一訳 国文社、2006年） トロイの癒し ソポクレス『ピロクテテス』の一変奏 （小沢茂訳 国文社、2008年） 郊外線と環状線 （村田辰夫、坂本完春、杉野徹、薬師川虹一訳 国文社、2010年4月） 評論 シェイマス?ヒーニーの詩 批評的研究 （ニール?コーコラン 小沢茂訳 国文社、2009年12月） シェイマス?ヒーニーの詩と語り 土の力?父の力 （水崎野里子 日本国際詩人協会、2011年10月） 外部リンク Biography, Bibliography, including minor works Nobel acceptance speech Audio discussion of some of his major poems RealPlayer recordings of Heaney reading his own work available. Lannan Foundation reading and conversation with Dennis ODriscoll, October 1 2003 LitW: Seamus Heaney Biography BBC - Your Place and Mine ======================================================================================= ２．ヒーニーの作品について [“Set Phi”より以下を引用] 以下、ヒーニーの出版された書籍を概観する。なお、書名の邦訳は多く?『シェイマス?ヒーニー全詩集1966～1991』Seamus Heaney著?村田辰夫?坂本完春?杉野徹?薬師川虹一　訳　国文社1995を参考に?したが、同書が挙げる邦訳が単に言語の読みをカタカナで記しただけの?安易なものについては、これを取らず、別の書籍に邦訳が見える際はそ?れを参考にし、それが無いときは、正しいかどうか不安ながら、疑問符?付きで拙訳を記した。また引用元文献は略号で記す。略号は以下の通り。? 『シェイマス?ヒーニー全詩集1966～1991』Seamus Heaney著?村田辰夫?坂本完春?杉野徹?薬師川虹一　訳　国文社1995?：（CP）※Collected Poemsから取った 『ウォルコットとヒーニー　ノーベル賞詩人を読む』徳永