现代新函电项目1-2.docVIP

项目一 函电(correspondence) 函——书信、最古老的、传统的通讯方式 电——电报、电传、传真、电子邮件…… 书信的写作是基础 YTLX 25SEPT RCVD NORTHCHINA SHEEPSKIN NOSUPPLY RVRTG YOUR TELEX OF 25TH SEPTEMBER HAS BEEN RECEIVED. NORTH CHINA SHEEP SKIN NO SUPPLY. WE SHALL REVERT TO THIS MATTER WHEN AVAILABLE. 你方9月25日电传收悉。华北羊皮无货。有货时再恰。 初入外贸行业 学习目标 ●知识目标 了解外贸信函的结构。 了解外贸信函的写作要求。 掌握各种信函格式。 ●技能目标 能掌握外贸业务的基本流程。X 能理解外贸信函的“7C”特点。3C/4C/8C不必麻烦 能熟练应用外贸信函的格式。 实例导入 JINLING TEXTILES IMPORT EXPORT CORPORATION JIANGSU, CHINA 8th July, 2011 以上是写信人信息和写信日期 以下是收信人的名称地址（封内地址） Messrs. Clarke Smith Ltd. 克拉克-斯密斯有限公司 12 High Street London, England 英国伦敦高街12号 Dear Sirs, 敬启者；执事先生。（外贸汉语，行业习惯） We have understood from your information posted on Alibaba website that you are in the business of textiles. 从你方在阿里巴巴网站上贴出的信息，我们明白你方在从事纺织品贸易。 We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work with your company in the future. 我方愿借此机会介绍本公司和产品，希望我方在将来能够与贵公司合作。 We are a joint venture specializing in the manufacture and export of textiles. 我们是一家合资企业，专门经营纺织品制造和出口。 We have enclosed our catalog, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at present. 我方已经随函附寄了我方的商品目录，详细介绍我们公司，并且介绍了我方目前供应的主要产品。 You may also visit our online introduction at , which includes our latest product line. 你方也可以在访问我方的在线介绍。 Should any of these items be of interest to you, please let us know as soon as possible. 假如你方对这些商品中的任何项目有兴趣，请尽快告知我方。 We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. 一旦收到你方详细需求，我方将非常乐意立即给你方报价。 We look forward to receiving your inquiries soon.（结束语）盼早日收到你方询盘。 Yours faithfully,（结尾敬语；结束礼辞） Jinling Textiles Import Export Corp. Mao Zhengjie Mao Zhengjie Manager 金陵纺织品进出口公司 经理毛正杰 谨启 任务1.1 认识国际商务函电特点 情境介绍 张华，女，21岁，外贸新鲜人。2011年7月毕业于某高职院校国际贸易专业，2011年9月进入河南省商丘市鼎鑫工量具贸易有限公司工作，现任外贸部业务员。 作为初涉外贸行业的新人，张华在了解公司的基本情况后，开