Moses实用技术.docxVIP

Moses实用技术----基于统计翻译模型的翻译引擎文件状态：[√] 草稿[ ] 正式发布[ ] 正在修改文档编号：当前版本：0．1作 者：铁路小道完成日期：2013年8月29日文档管理信息表需求发起人：赵智超需求部门产品部项目类型[ ]技术性[√]业务型规模：[ ] 大 [ ] 中 [√] 小项目优先级：[√] 战略 [ ] 部门内优先 [ ] 一般紧急程度：[ ] 高 [ ] 中 [√] 低预计PRD完成时间：2013年8月9日评审结果：[√] 未评审[ ] 通过[ ] 不通过文档修改记录表版本修改人修改时间修改内容目录Moses实用技术1入门篇51 统计语言模型入门52 Moses入门62.1 体验62.2 Moses62.3 翻译模型(Translation Model)62.4 语料(corpus)72.5 语言模型（Language Model）72.6 入门小节83 Moses的组件与安装83.1 开始动手83.2 安装基础lib83.3 三方工具93.4 Moses 安装93.5 小节104 Moses 从训练到翻译104.1 复习一下104.2 语料准备104.3 构建语言模型114.4 构建翻译模型114.5 执行翻译124.6 小节12进阶篇125 Moses翻译质量的调优135.1 翻译的质量135.2 影响翻译质量的因素135.3 校对翻译结果