船舶常用英翻译.docVIP

All doubling plate with rounded corners.加强板要倒圆角。 Tank to be NK coded and stamped for 5.6 Kg/cm-name ofmanufacturer test data to be stamped on item A1. 水泥罐需NK编码和盖章，制造商名称和检验数据应印在A1上。 All seams to be double butt welded except as noted. 所有裂缝要双面对接焊缝，除了注意事项。 Radiograph all necessary welds to obtain 100%/85% joint effeciency. Remove slag all assembly attachments-grind all sharp edges.清除焊溅物和所有装配附件，磨光所有锐利边缘。 All welds to be smooth—remove all weld spatters. 所有焊缝都要光滑，去除所有焊缝溅污。 After fabricated, outside of tank shall be blasted to SA2.5. 制造完后，罐的外部应用SA2.5喷砂。 All doubling plates are to haveФ6mm telltale h