消化道早癌的内镜诊断__培训课件.pptVIP

* 此为结肠肿瘤病例 ここでは血管像の鮮明な描出、小さな病変の範囲が明瞭に出ていることを強調する . 左侧图像显示，用传统系统很难显示肿块的斑痕，形态和色度的改变都不能被区分出来。 另一方面，采用NBI（右侧图像）的肿块很容易被观察到。 This is because NBI is able to visualize the altered quality in the neoplastic lesion by detecting changes in the color tone. We are now moving on to the principle of NBI, Narrow Band Imaging. * * * * * This is another example of Barrett’s esophagus. As you can see, not only the differences between the abnormal and normal squamous epithelium, but also the structure of the surface is described very clearly. 表面構造とクリアーな描出の説明 * This is an example of magnified observation