一.导言.docVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/13/8/Add.3 19 October 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十三届会议 2016年12月4日至17日，墨西哥坎昆 临时议程*项目9 《性别问题行动计划》的执行情况：关于将性别平等考虑纳入国家生物多样性战略和行动计划主流的最新情况 执行秘书的说明 一. 导言 生物多样性公约缔约方大会第十二届会议通过了第XII/7号决定，2015-2020 年性别平等行动计划》，它为缔约方和秘书处将性别平等观点纳入执行《公约》工作的所有方面提供了框架。关于性别平等考虑的主流化问题的第XII/7号决定遵循了缔约方大会以前强调性别平等考虑重要性的各项决定的规定。特别是，缔约方大会第十届会议邀请缔约方考虑将性别平等问题作为落实生物多样性活动的跨领域核心问题。缔约方大会还强调了应将《国家生物多样性战略和行动计划》作为缔约方在国家、国家以下级和地方各级推动性别平等主流化的工具。 执行问题附属机构第一次会议在审查更有效地将生物多样性纳入部门和跨部门领域所需进行的行动中，审议了性别平等主流化的问题。它编制了一份决定草案，供缔约方大会第十三届会议审议，其中包含了与性别平等问题有关的要素（UNEP/CBD/COP/13/2）。一份关于秘书处在落实《性别平