周氏参考宗祠.docVIP

PAGE PAGE 18 目录 砖墙周氏宗谱 砖墙周氏宗谱目录 元卷 新序 一篇 旧序 共计七篇 小五公支谱序二篇 贞九公支谱序一篇 历代修谱名氏 修谱则例 共计二十条 隶籍绿由考 本宗发源 前代九枝卜宅园 砖墙村落记 大观阁记 里居古踞 枝派迁徙后附遣戌普安卫军义合 砖墙事实 谱戒七说 文公四礼 宗义 家规 驸马公主遗像记 重表驸马公主遗像记 梓园墓道议合一纸 亨卷 列祖传宝 文学 武功 政事 诰勅 （汉）吴王钓语 （宋）御史少丞周省勅 御史中丞周省勅 翰林学士周省并妻夫人勅命 赠太子少师周省诰命 谕祭文义 谕祭品物 授大贤公主玉册 江阴县知县周景勅谕 起居郞周昱勅 枢密院副使周昱并妻恭人勅命 （宋）兵马指挥使周观并妻孺人勅命 行人司行人周观勅 封户部员外郎周观勅 封户部员外郎周观夫人赵氏勅 赠国学博士周宣并妻孺人勅命 旌表义民周禧勅 （明）授昭信校尉管军百户周先并母妻诰命 赠靳水县周慎父母诰命 赠龙泉县周序父母诰命 宋元檄旌 仕宦 荐辟 勲戚 敕封 科第 岁贡 例贡 国学 注：黑色字体为抄下来的简体，红色字体为翻译过的文章 按照片顺序排列 1030051 1030052 译文： 田地，住地挨得很近的邻居应以礼相让。如果有强行霸占，仗势争夺的人，宗族审讯责罚。 邻居间往来，要男女避嫌，各自遵守礼仪。如果有不分内外的，专门搬弄是非的，到处闯祸的，族长审明，男的犯了就责罚那男的，女的犯了就责罚她家家主。 同乡一族人之间有仇恨，应该从中解释，加以劝慰。如果贪图美酒，利益，从中做证，教唆审判的，宗族应该把他究送官府。 教育的方法是：凡是有子孙不想学习，自己愚昧不知，怎样成人呢？所以想要子孙贤能，只有教育他。有好的教育方法，才能为贤为圣。我们宗族能有身先带领子孙，弟弟们学习的，宗族应该表彰他。 我们宗族世代都是以耕作，读书为本。如果有不从事耕作，读书的，郑燮不分的，从事不好的职业的，不珍惜自己名誉，败坏宗族的，如果有学习唱戏为业的，他的技艺应该载入族谱，嫖娼，做妓的，宗族应该重罚他。 不肖的子孙，浪费家里财产，亲兄弟，伯叔父应当告诫惩罚他。如果还不听从命令，应当送宗族惩处。如果私下不惩处，宗族也不管，坐视他不理会，族长审明，惩罚年长者，责罚年幼的。 请老师教育子孙的，应该要才学，品德都优秀的，书馆不许请唱戏的，所以学生不许狂饮，老师不许写词，律师不许玩耍，游荡，无所事事的应该审视究处。 少年聚集，应该端重，假如有坐就摸劲低头，行走就拍肩拉肘，聚集起来堵塞路的，整天嬉皮笑脸的，整天化妆，穿漂亮衣服的而超过当时的，宗族惩罚他。 子孙弟弟们性情明锐，有读书奋斗的志向的，父兄应当等待他成志立业。房产多的，家庭殷实的，应给以字迹来帮助他成才。嗣罚生理系成家急，务必有恒心。才能成才，如果没有恒心安守本业，就会放荡没有资本。岂暇治礼仪是，礼仪的教化。先让他成家。成家的道路，就在安分本业。只要我宗族子孙能安分守己，培养德行的，宗族应该表彰他。 ——————————————————————————————————————— 1030056 周省宋，嘉定庚辰，登刘渭，榜进士。制行纯洁，文章典雅，初任翰林，待诏勅(chi,嘱咐）撰。皇宫后册金章，貤（yi,移）封藩王。诏诰以策论宪党，上善其言，欽陟（zhi,升迁）御史少丞。薦（jian,荐）抚闽藩，所理学校，惟以郭彝，论与教化，明经奥讲论治道，使诸生各为勉励，自赋海潮集。上召改职闽，士民感应，倾城泣送。为御史中丞董正朝纲，百官严惮，陈洗冤录于皇宫，献瑞表于天府。文词浩瀚，晋侍经延，改迁翰林学士。正卿修玉牒，撰皇陵新记，因子察尚理宗皇帝，主引退，薨，谥文裕赠太子少师。赞曰，及公之生，犹济其美，联步高科。陞（升）闻崛起，历任翰林。欽薦闽地，民怀政理。贤誉用彰，方镇之，抚台宪之二名。位虽升，未究厥（代词 ，其，连词）施，南都之擢人，望所归，中丞司寇董正朝规经延正色，天子改容，文陟学士。 译文：周省宋在嘉定皇帝，庚辰年间，中了进士。为人纯洁刚直，文笔典雅脱俗，一开始任职于翰林院，在等待诏书的日子里用心做学问。后离开翰林院，受封藩王。他写了关于宪党的策论，皇上觉得他的言论很好，提拔他为御史少丞。后来他被举荐去福建，办理了学校，学识渊博，通晓教育的方法，很会勉励自己的学生，他自己作有海潮集。朝廷调离他时，官民不舍，争相送别。当时的御史中丞董正权势很大，官员都害怕他。周向皇帝递交了洗冤录，文词浩瀚，一段时间后，他升迁为翰林学士。正值修皇陵新记未成时，他引退了，不久去世了，皇帝赠谥号太子少师。世人称赞道， 他的一生，通达美好，平步青云，历任翰林院各要职。皇帝钦点他赴福建，心怀人民，处理政务，贤能而享有声誉。他的职位虽然升迁，但没有匹配他的功劳，他的提拔是众望所归。中丞司寇董正朝后来也支持他。 ———————