(翻译句型.docVIP

1．我深信熟能生巧。（belief） 2．很可能已经找到了治愈该病的方法。（chance） 3．今天越努力，明天就越不会后悔。（the... the..） 4．我从未像如此热爱过中国文学。（Never） 5．你在其它任何地方也找不到如此齐全的表链收藏。（Nowhere） 6．他从未想过自己是最晚得知噩耗的人。（occur） 7．既然没有人支持你，再坚持这个计划就没有意义了。（point） 8．你不可能在一年内获得硕士学位。（possibility） 9．常言道，预防胜于治疗。（as） 10．我想当然认为他们会提醒我开会。（it） 11．雨天开车再小心也不为过。（can’t be too） 12．越来越多的年轻人做兼职已是大势所趋。（trend） 13．据说饭后散步有益于健康。(It is…) 14．那位工程师已经有三年没回家乡了。(since) 15．乐于助人的人最容易相处。(those) 16．他第一次乘飞机时紧张得说不出话来。(the first time) 17．他兴奋得不能自已。(too) 18．如果你们不互相合作，就很难完成任务。(unless) 19．英雄们一下飞机就被鲜花包围了。(On…) 20． 不管多忙，只要邻居需要，他都会去帮忙。(as long as) 21．那位科学家谦虚地说他所做的一切不值一提。(worth) 22．尽管自己缺钱，他仍在资助那个山里娃。(…as…) 23．好好休息，你很快就会恢复体力的。(and) 24．那些孩子不顾大雨，仍在兴奋地踢球。(despite) 25．除了下雨他每天早晨环湖慢跑半小时。(except) 26．他不太在乎旁人对他言行的看法。(Little…) 27．他在颁奖典礼上没有说一句话。(Not…) 28．我尽管学习英语多年，写起信来还是感到吃力。(difficulty) 29．政府注意到了旅游对该地区自然环境的影响。(effect) 30．有时我感到总有人在背后默默地支持我。(feeling) 31. 我们正要到宾馆时，其中一人在车上晕倒了。(be about to) 如果你能帮我推荐一本语法书，我将不胜感激。(appreciate) 如果方便的话，我想请你把这份讲稿译成德语。(convenient) 毫无疑问，你必须为你的所作所为负责。(doubt) 我感到教会学生尊重他国文化是我的责任。(it) 受损马路有必要立即修复。(essential) 尚无证据证明抽烟能让人感到惬意。(proof) 他一听到救命声，就立即朝喊声跑去。(the instant) 你很可能会后悔你鲁莽的决定。(likely) 对驾驶员来说，真正重要的不是车的豪华，而是车的安全。(What…) 只有用显微镜才能研究细菌。(Only) 我们不再对年轻夫妇不想生孩子这一现象感到奇怪了。(the phenomenon that) 我宁愿住在大街上也不想入住这么脏的旅馆了。(would rather) 他刚出院又染上其它的病了。(Scarcely) 我们历史老师很少生我们的气。(Seldom) 有迹象表明，许多家庭将会买第二部车。(sign) 很奇怪，他竟然没赶上飞机。(strange) 直道摘下墨镜我才认出原来他是我叔叔。(强调句) 讨论没有答案的问题是浪费时间。(waste n.) 不管预约过与否，病人们都被告知要排队等候。(whether) 1．I firmly hold the belief that practice makes perfect. 2．The chances are that a cure has been discovered for the disease. 3．The harder you work today, the less worry you will feel tomorrow. 4．Never before have I been so fond of Chinese literature. 5．Nowhere else can you find such a complete collection of watch chains. 6．It never occurred to him that he was the last person to learn the bad news. 7．There is no point in sticking to the plan as no one is on your side. 8．There is no possibility that you can get your master’s degree in a year. 9．As the proverb goes, a pond