外文翻译中文.pdf选读.doc

论文 低功耗无线烟雾中的家庭火灾报警系统 Juan Aponte Luis 1, Juan Antonio Gómez Galán 2,* and Javier Alcina Espigado 1 OnTech Security LLC, C/Hispano Aviación, 7-9, 41300 La Rinconada, Sevilla, Spain; E-Mails: juan.aponte@ontech.es (J.A.L.); javier.alcina@ontech.es (J.A.E.) Department Electronic Engineering, Computer Systems, and Automatics, University of Huelva, Ctra Huelva, La Rábida, s/n, 21819 Huelva, Spain Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: jgalan@diesia.uhu.es; Tel.: +34-95921-7650; Fax: +34-95921-7348. Academic Editor: Ingolf Willms Received: 28 April 2015 / Accepted: 17 August 2015 / Published: 21 August 2015 摘要：国内环境中一种新的传感火灾探测装置。火灾探测器由几个传感器组合而成，不仅可以检测烟雾，还可以区分不同类型的烟雾。此功能避免假警报和不同情况的警告。在硬件和软件方面进行了功耗优化，提供了近五年的高度自治。从设备收集的数据通过无线通信传送到基站，为低成本和紧凑的设计提供了广阔的应用前景。 关键词：火灾探测器；烟雾传感器；无线传感器网络；低功耗 1. 简介 家庭防火检测是一个非常热门的问题，因此很多的心血都倾注在大多数发达国家的自动检测系统的设计。火灾报警系统应可靠并能及时通知建筑物内居住者有关火灾指示的存在，如烟雾或高温。由于其早期的火灾探测能力、快速响应时间和相对低的成本，火灾探测器通常是作为一个烟雾传感器来使用。用于火灾探测的其他种类是基于气体传感器温度传感器或。使用单一传感器的火灾探测器，例如烟雾传感器，由于温度变化就会引起的更大的误报率。烟雾传感器的原理红外（红外）的光由于烟雾的存在下，进入到一个小型空间，光电二极管或者什么器件。因此，烟雾传感器的灵敏度也取决于环境温度，虽然这种效果在高性能设备被取消掉。然而，结合了几种类型传感器的火灾探测器构成了一个更有效的火灾报警系统。 传统的方法是建立在有线系统里面，如总线，由于其关键应用程序的安全性高。近年来总线网络在扩展性和维护有很大的改善，有一个低成本的解决方案和空间的灵活性的无线系统因此也变得更具吸引力。无线传感器网络要求传感器节点体积小，方便部署和有限的功耗，方便电池供电的操作。无线火灾系统必须保证射频通信的功能性和安全性，避免误报通知。此外，该系统必须自身具备检测故障的组件，物理损坏或企图破坏等功能，从而促进维护，进而减少不必要的成本。 2.遥感设备简介 开发的传感装置允许将所收集的数据发送到基站做进一步的无线网络部署。基站作为传感器节点和用户之间的网关，还开发了一个移动应用程序，用于火灾报警的时候实时通知用户。无线传感器网络收集并分析家庭火灾的传感数据，并准确地触发火灾报警。从而满足小尺寸和无线节点的低功耗需求。高数量的传感节点的部署也有必要匹配一个更低成本的解决方案。家庭火灾的早期检测，系统必须执行不同的参数测量，从而得出结论。例如模拟传感器测量烟雾，一氧化碳（一氧化碳）和温度。 图1显示了所开发的设备的构建块。它由一个微控制器，一个短距离的无线收发器，一个电池，一个共同的传感器，一个烟雾传感器，温度传感器，电容式触摸按钮，一个红色的颜色和一个蜂鸣器组成。整个系统被一个特定的保护盒保护。 图 1. 感测节点的构建模块 火灾探测装置的设计建立在2个印刷电路板上。其中最简单的一种火灾探测电路组成应该包括一个触摸按钮和一个蜂鸣器用来处理和控制，主电路板指示灯，数据处理和无线数据用来传输。 主电路板是传感装置中最重要的一部分，因为它测量所有的烟雾、气体和温度，并将它们发送到控制中心作为报警信号。适当的能量处理要求电子传感器具备低功耗的微控制器，空调接口和收发器。单片机芯片选择的是pic24fj128ga306（钱德勒，亚利桑那州，美国）。无线模块与交换数据的IEEE 802.15.4标准通过无线基站节点在868兆赫以下。该基站节点作为传感器网络和用户（或办公