英文参考文献翻译.doc

天津科技大学本科生 毕业设计（论文）外文资料翻译 学院： 材料科学与化学工程学院 专业： 高分子材料与工程 姓名： 陈旭娟 学号： 指导教师（签名）： 2013年 4月1日 微晶纤维素填充PET-PTT复合材料的热性能 摘要 聚合物复合材料的制备，是由聚对苯二甲酸乙二醇酯和据对苯二甲栓丙二醇酯为基底材料，使用熔体配合法用不同的微晶纤维素（MCC）的填料含量（0-40％（重量））随后压缩成形。使用动态机械热分析（DMTA）、差示扫描量热法（DSC）、热差分析（DG）对复合材料进行分析。DSC结果表明MCC的加入对复合材料的玻璃化转变温度（Tg）、熔点（Tm）、结晶温度没有明显的影响。随着MCC量的增加，由于MCC的增强作用使复合材料的动态机械性能有所提高。随着MCC量的增加，从DMTA图上可以看出tanδ峰值没有明显的改变。TG图表明，随着MCC加入量的增加，热分解温度下降。还发现，随着MCC量的增加，复合材料的热性能有略微的下降。 关键字 微晶纤维素（MCC），PET/PTT混合物，动态热分析（DMTA）差示扫描 量热法（DSC） 简介 纤维素是世界上十分丰富的、天然的、可再生的、可生物降解的材料，并且能够从很多的的材料中获得。全球每年有1010到1011吨的纤维素被生产和销毁[1，2]。在过去的几十年，纤维素复合材料的生产引起了广泛的关注[3—7]。含有纤维素的复合材料与非有机材料相比有特殊的性能。纤维素与用无机物质增强的材料相比最主要的优点是可再生性、高强度和高模量（纤维素晶须的弹性模量大约是145 GPa，但是玻璃纤维的平均弹性模量只有70 GPa）、低密度（纤维素的密度是1.6g/cm3而玻璃纤维的是2.5g/cm3）、低的热导率、可循环性。除此之外，由于大多数塑料是不能生物降解的，所以处理是一个巨大的挑战。为找到处理办法，工业和科学研究团体对把塑料材料和天然聚合物（比如，木粉、纤维素和淀粉）产生了很大的兴趣。[2，6—9]。 在升温的作用下，合成的和天然的聚合物会降解。因此，加工期的加工温度的作用的信息就极其重要，因为在天然纤维增强以热塑性塑料作为基底的复合材料的过程中会有热压的产生[10]。关于天然和合成材料的热性能的重要信息可以通过热分析得到，这是以分析实验技术为基础的，来测量复合材料的热行为和界面特性作为特征温度[10—12]。下面的技术经常被用作热分析。差示扫描量热法（DSC）常被用来测试熔点（Tm））））’和损耗因子tanδ））]。 由热塑性树脂（聚乙烯和聚苯乙烯）和微晶纤维素（MCC） 阶段等级 加工参数 设定温度 熔融温度 循环率 混融温度 反应时间 第一阶段/PET-PTT 270 260 60—70 7 第二阶段/MCC填充 230 200—230 50 低于230的常数 3 表2 PET-PTT混合物复合材料的组成 样品编号 组成 MCC含量 PET PTT 润滑剂 纯净PET/PTT 0 63 32 5 PET/PTT—MCC2.5 2.5 61.5 31 5 PET/PTT—MCC5 5 60 30 5 PET/PTT—MCC10 10 56.5 28.5 5 PET/PTT—MCC20 20 50 25 5 PET/PTT—MCC30 30 43 22 5 PET/PTT—MCC40 40 37 18 5 这些值都是百分含量 热性能 差示扫描量热（DSC）））） 样品编号 Tg/℃ Tm/℃ Tc/℃ Hm/J/g Hc/J/g 纯净PET/PTT 68.1(0.1) 249.2(0.2) 186.6(2.6) 37.1(1.4) -52.2(2.7) PET/PTT—MCC2.5 68.4(0.7) 244.9(0.1) 186.3(0.7) 34.9(0.4) -51.7(1.1) PET/PTT—MCC5 68.1(1.1) 247.5(0.5) 182.8(0.2) 33.4(0.5) -49.2(2.5) PET/PTT—MCC10 68.3(0.7) 248.1(0.9) 183.8(0.9) 31.9(1.1) -47.8(1.7） PET/PTT—MCC20 67.2(0.2) 248.6(0.9) 192.3(0.9) 28.9(1.5) -44.9(1.9) PET/PTT—MCC30 66.4(0.5) 249.3(1.8) 194.4(1.1) 26.