翻译卷--学测古文三十篇.docVIP

　　　　　　　　　學測必勝──古文三十篇 解釋．注音．（修辭）．【填空】．通同字 序次/冊/課/篇名/作者 1/一/2/　師說　/【 】 古之學者必有師。師者，所以傳道、受業、解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也終不解矣。　 　　生乎吾前，其聞道也，固先乎吾，吾從而師之；生乎吾後，其聞道也，亦先乎吾，吾從而師之。吾師道也，（夫庸知其年之先後生於吾乎）？是故無貴、無賤、無長、無少，道之所存，師之所存也。 嗟乎！師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣！古之聖人，其出人也遠矣，猶且從師而問焉；今之眾人，其下聖人也亦遠矣，而恥學於師。是故聖益聖，愚益愚。聖人之所以為聖，愚人之所以為愚，其皆出於此乎？　 愛其子，擇師而教之，於其身也則恥師焉，惑矣！彼童子之師，授之書而習其句讀者也，非吾所謂傳其道、解其惑者也。（句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉）；小學而大遺，吾未見其明也。巫、醫、樂師、百工之人，不恥相師。士大夫之族，曰師、曰弟子云者，則群聚而笑之。問之，則曰：「彼與彼年相若也，道相似也。」（位卑則足羞，官盛則近諛）。嗚呼！師道之不復可知矣！巫、醫、樂師、百工之人，君子不（齒），今其智乃反不能及，其可怪也歟！ 聖人無常師：孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。郯子之徒，其賢不及孔子。孔子曰：「三人行，則必有我師。」是故（弟子不必不如師，師不必賢於弟子）。聞道有先後，術業有專攻，如是而已。李氏子蟠，年十七，好古文，六藝經傳，皆通習之；不拘於時，請學於余。余嘉其能行古道，作師說以貽之。 2/一/3/　世說新語選　/【 】 　　（一）詠絮之才　謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟。公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「（撒鹽空中差可擬）。」兄女曰：「（未若柳絮因風起）。」公大笑樂。　　　　 　　（二）支公好鶴　支公好鶴，住剡東岇山。有人遺其雙鶴。少時翅長欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅，垂頭視之，如有懊喪意。林曰：「既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩？」養令翮成，置使飛去。 　　（三）絕妙好辭　魏武嘗過曹娥碑下，楊脩從。碑背上題作「黃絹幼婦外孫虀臼」八字。魏武謂脩：「卿解不？」答曰：「解。」魏武日：「卿未可言，待我思之。」行三十里，魏武乃日：「吾已得。」令脩別記所知。脩曰：「『黃絹』，色絲也，於字為『絕』；『幼婦』，少女也，於字為『妙』；『外孫』，女子也，於字為『好』；『虀臼』，受辛也，於字為『辤』。所謂『絕妙好辤』也。」魏武亦記之，與脩同。乃歎日：「我才不及卿，乃覺三十里！」。 3/一/5/　桃花源記　/【 】 晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，(芳草鮮美，落英繽紛)；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。　　 　　初極狹，纔通人；復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑、竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；(黃髮垂髫)，並怡然自樂。(見漁人，乃大驚，問所從來，具答之，便要還家)，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊，自云：「先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。」問今是何世？乃不知有漢，無論魏、晉！此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」　　 　　既出，得其船，(便扶向路)，處處誌之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所誌，遂迷不復得路。南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果，尋病終。後遂無問津者。 4/一/7/　岳陽樓記　/【 】 　　慶四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊製，刻唐賢今人之詩賦於其上，屬予作文以記之。 ? ? 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。（銜遠山，吞長江），浩浩，橫無際涯，朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽南極瀟湘，遷客騷人，多會於此。（覽物之情，得無異乎）？? ? 若夫霪雨霏霏，連月不開；（陰風怒號），濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼；登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。 ? ? 至若春和景明，波瀾不驚；上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦（游泳；岸芷汀蘭，鬱鬱青青。而或長煙一空，皓月千；浮光耀金，靜影沉璧；漁歌互答，此樂何極。登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。 ?嗟夫！予嘗求古仁人之心，（或異二者之為何哉？（不以物喜，不以己悲。居廟堂之高，則憂其；處江湖之遠，則憂其。是進亦憂，退亦憂，然則何時而樂耶？其必曰﹕先天下之