国家机关名称头衔翻译一览表供参习.docVIP

各处长，负责人 Division Chief? ?副主任 Deputy Director General? ?主任 Director General? ?中国人民银行行长 Governor of the People’s Bank of China? ?地区专员 Commissioner, prefecture? ?自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People’s Government? ?常务副省长 Executive Vice Governor? ?省长 Governor? ?局长 Director? ?司长 Director? ?部长助理 Assistant Minister? ?（国务院各部）部长 Minister? ?（国务院各委员会）主任 The Head of the State Commission for? ?秘书长 Secretary-General? ?国务委员 State Councilor? ?国务院总理 Premier, State Council? 人大代表 Deputy to the People’s Congress? ?（地方人大）主任 Chairman, Local People’s Congress? ?委员 Member? ?主任委员 Chairman? 秘书长 Secretary-Gener