comosplantmanager杂志.docVIP

COMOS Plant Manager杂志 从一体化工程设计到一体化运营 2013年第1期 电力行业 Stadtwerke Hannover AG公司 成功经验 石油天然气行业 Total S.A.公司成功经验 ARC 白皮书 优良资产信息管理 合作项目 与 Bentley公司的双方合作“COMOS的全球数据库能满足所有要求。它提 供了工作层功能，而这项功能对于协作设计 和确保设计保密性具有非常优秀的意义。” 张晋宾, 总工程师, 西南电力设计院(SWEPDI),中国 2 COMOS Plant Manager | 1/2013致读者 亲爱的读者： “将工程中的各部门聚合起来只是开始，而保持 其共同工作是进步，让其协手合作才是成 功。”这句话来自工业家Henry Ford的真知灼 见，我认为这句话特别适用于我们当前的 COMOS业务。 竞争对手展开了协作，联合推进一体化工厂管 理的进步，为客户提供了来自两家的最优秀功 能：我们完全集成的COMOS 2D工程设计软件 解决方案和Bentley的开放式OpenPlant 3D系 统之间实现了天衣无缝的协同工作。但请您亲 现在，请您阅读我们新一期的COMOS Plant Manager杂志吧。 您从最近几个月的新闻稿中可能已经看出来 了，西门子与Bentley Systems公司之间的协 作已经进一步拓展到了过程工业-成果特别体 现在COMOS和OpenPlant这两个工程设计工 具的强力联网上面。这项合作的焦点是遵循 ISO 15926标准在开放接口上实现的数据交 换，而这样的数据交换避免了数据不一致和重 复输入，显著减少了客户在工程设计上的资源 自了解一下：您可以在本期COMOS Plant Manager杂志的第12页获得所有相关背景信 息。 但是，当然本期还有其它一些我想要推荐给您 的重要文章。您可以看到两份来自电厂和石油 天然气行业的高质量报告，用户专门报告了自 己对于COMOS的经验和印象。您还能够了解 到，如何通过工厂信息化管理提高您工厂的可 谨启， Andreas Geiss 副总裁 COMOS Industry Solutions 开销。我们一直在特意避免采用技术专有性的 实现方式，选择了ISO 15926标准而不是行业 标准模型。这意味着西门子和Bentley两家公 司能够进一步开发各自产品的功能，并通过中 立接口交换数据。我们确信，致力于采用ISO 15926能够在市场上形成有利的事实，因为只 有能够提供开放性数据的工具才能在市场上享 用性并降低运营和安全风险。此外，我们的 Doc COMOS栏目还为您日常使用COMOS提供 了帮助性的技巧提示。 如果这些对您来说还是不够，那么请您下载新 COMOS Connect App到您的智能手机-这个应 用让您在一瞥之间就了解到所有重要信息和新 Andreas Geiss 副总裁 COMOS Industry Solutions 有长时间的成功。对于客户来说，两家之前的 闻，并随时更新。 3 COMOS Plant Manager | 1/2013目录 目录 在本期中，您将读到： 05 电力行业 Stadtwerke Hannover AG 公司成功经验 “在正确的时刻将正确的信息传递给正确的人” 10 ARC 白皮书 优良资产信息管理 提升可靠性和降低运营和安全风险的良好范 08 石油天然气行业 Total S.A.公司成功经验 “没过多久，我们就已经可以达成效率提升了” 12 新闻 与Bentley Systems公司合作 第一届欧洲合作伙伴会议 Doc COMOS的提示和技巧 重大活动日程表 4 COMOS Plant Manager | 1/2013电力行业:Stadtwerke Hannover AG 公司成功经验 在正确的时刻将正确的信息传递给正确的人 由于具有高水平的效率，现代化燃气发电厂在德国能源行业演进当中发挥了重 要的作用。但是，由于总体状况的不断变化，电厂运营方越来越难以达到经济 合理的运营了。除了采用最现代化的电厂技术以外，高效数据管理也能对高产 出电厂运营做出贡献 单就各种可更新能源形式来说，目前还不能够 满足中短期不断上升的全球电力需求量。在直 市政能源供应商面临的挑战 至可更新能源能够满足需求之前这个当前的转 在随时且顺利满足私人家庭和工业的本地能源 变时期，新能源概念必须得到实施。特别是， 需求方面，市政能源供应公司正面临着重大挑 现代化燃气电厂在这方面通过供应“清洁能 战。与此同时，这些公司必须继续在面临成本 源”做出了重要的贡献。但是，各种可更新能 不断上涨的情况下保持经济合理的运营。其中 源形式的利用也正在改变着燃气电厂的运营方 一个例子就是一家市