发脾气大叫的妈妈供参习.doc

Jutta Bauer的《发脾气大叫的妈妈》获得过德国每年一评的最高荣誉：文学奖，儿童绘本类金奖。作者是德国当代几个风格鲜明的绘本名家之一。这本书常被幼儿园、小学做为亲子互动主题，或被教育学家，心理学家拿来举例......? ?? ???中国很需要优秀的亲子读物翻译家和亲子阅读推广人，把这样优秀的绘本翻译成中文，并介绍给中国的爸爸妈妈和孩子们！? ?? ???括号里是艾瑞的点评和心情。 发脾气大叫的妈妈  一只可爱的企鹅孩子向我们讲述了它和它妈妈之间的非凡经历。（可爱的企鹅孩子，不就是我们的可爱的孩子的化身？！） 今天早上，我妈妈发脾气，冲着我生气地大叫。（早上确实是妈妈容易抓狂的时间，孩子磨磨蹭蹭，早餐凉了，上学上班快要迟到了！） 结果，吓得我全身都散开飞跑了......(妈妈的吼叫吓得孩子魂飞魄散！？) 我的脑袋飞到了宇宙里。（内心里充满恐惧的孩子确实容易神游！以天马行空的神游来逃避令人恐惧的现实世界。） 我的肚子落入了大海里。（内心充满恐惧的人也容易贪食、过量进食，肚子像大海一样填不饱。） 我的翅膀掉到了热带丛林中。（内心里的恐惧、害怕还会让我们紧紧抓住某人或某物，形成病态互依关系。） 我的嘴巴插在了高山上。（嘴巴在高山上，是否意味着孩子想喊又喊不出来，想表达又无法尽意表达？！） 我的尾巴呢? 它在街上就像是个谜。（迷失在都市的繁华里？！） 我就剩下了一双脚，跑啊跑...... ? ???我想叫，但没有嘴。我想找，但没有眼睛。我想飞，但没有翅膀。? 跑啊跑，到了傍晚跑到了撒哈拉大沙漠，我累了。? ?? 这时一个大影子罩住了我。? ??（孩子就像小企鹅一样，看到坏脾气、大喊大叫的妈妈就想逃走，可是，一个小小的小孩，他（她）能逃到哪里去呢？！想表达心声和需要，没有人听；想找到自己的方向，可是还不够有经验和智慧；想展翅高飞，可是被妈妈爸爸挡住了去路......） 是我发脾气大叫的妈妈开着大船来了。她已经把那些丢掉的部分给找了回来，并把他们重新缝好连上。 （伤害了孩子然后再把伤口修补好？！毕竟，会留下满身伤痕！而且，我们亲爱的小孩，不是卡通人物，摔不烂，打不死。他（她）是有血有肉、有感受有情绪、有理想有抱负、有无限潜能的人！） 最后找到了我的脚，这下全缝好了。（用自己的脚站立，走自己的路，做最好的自己？！） “对不起!”发脾气大叫的妈妈对我说。??然后我们就开船回家了。（一句“对不起”，孩子就原谅了我们：“只要改了就还是好妈妈！”孩子无条件地爱着我们，我们是否也能无条件地爱着（他）她？！） 这个绘本看似随意简单，却匠心独具。在轻松幽默之后，让人有一些无语。记得当时陪老大读完,他转过脸来看我，我说：“你看我干什么，你妈和那个企鹅妈妈还是有差别的吧？呵呵。” 记得给老二读完，问他：“最后小企鹅高兴了吗？”他说：“可他还很疼呀，因为它是缝上的。”? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 看来孩子什么都明白。孩子内心很柔软。? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 也是，小孩会犯什么大不了的错呢，大人这样的“暴力”，纯粹是以大欺小，以强欺弱。? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?放下这本书，我决心从此不再当“恶”妈妈了。 ? 记得今年母亲节时教孩子们画自己的妈妈，每个孩子都津津有味地画着妈妈的发型，妈妈的脸型，妈妈的眼睛，妈妈喜欢带什么项链，妈妈爱穿什么衣服......但画到妈妈的嘴时，我说：“妈妈都很爱你们，嘴要画成弯弯的，微笑的样子。”结果遭到几乎是全班孩子的反对！他们抢着向我诉苦：“我妈妈从来不笑!”“我妈妈只冲我发脾气!”“我妈妈特别爱生气!”“我妈妈每天都骂我，管我！” 呵呵，妈妈们的形象难道在孩子眼里就这样差？！他们真的很不情愿画一个嘴巴弯弯笑的妈妈。但是当我建议每人都给妈妈周围画上妈妈喜欢的花时，孩子们都画得很专心，很美！要送给妈妈一份爱。当老师的我真想告诉这些妈妈们：你们有多可爱的孩子呀! ?老实说我也是这样，平时对孩子就算不打不骂，也没少板着脸，很难做到在孩子面前总是一副慈眉善目、满脸堆笑的样子。 ? ?我们确实需要不断修练提高，比如：深呼吸，收起那个发怒的情绪，用就事论事的平稳态度，与孩子谈一谈。这样孩子也会从小学会理智的面对困难，不放纵自己的情绪。 ? ??不夸张的说，妈妈的情绪表现影响着一家人的生活质量。 ? ??生活中大家不妨仔细观察一下: ? ??过得顺利安祥，稳中有升的家庭，是因为有一个包容、安祥、理智、有智慧的妈妈。 ? ??而问题麻烦一大堆的家庭，也多是因为有一个情绪化、不成长、不进步、不理智的妈妈。? ? ??德国的育儿杂志上做过一个调查：妈妈如果全职在