栏目名不该用书名号.docVIP

??? 一般认为，栏目名应该用引号，而不能用书名号。许多高考试题差不多都要围绕这一常识来设置考题。而叶秋生老师主张栏目名该用书名号。他在《栏目名不能用书名号吗》（《语文学习》2009年第9期）一文中探讨了“栏目名不能用书名号是谁规定的”“栏目名用双引号的根据是什么”“语言事实到底是不是如高考命题者所解答的那样”三个问题。叶老师用差不多一半的篇幅，引用法规性文件《标点符号用法》来说明书名号的用法。他首先指出，《标点符号用法》中有“书名、篇名、报纸名、刊物名等，用书名号标示”的规定，而规定“用了一个‘等’字，说明书名号还可以用于其他情况”；然后举例说明书名号用于电影、电视剧、法律、绘画的情况，从而证明“书名号还可以用于其他情况”；最后得出结论：“电影、电视剧、法律、绘画等可以用书名号，这说明，书名号的使用范围在扩大。同理，电视栏目用书名号，也就在情理之中。”??? 我认为，叶老师的推理还不严密，结论并不可靠。其实，“书名、篇名、报纸名、刊物名等，用书名号标示”，可以理解为“书名、篇名、报纸名、刊物名等作品的名称，用书名号标示”，如以宣传语言规范为主要特色的《语文建设》刊发的“全国语文教师语言文字基本功大赛参考资料”《标点符号用法问答》（2004年7-8期），在谈到书名号的用法时说，“戏曲、歌曲、乐曲、绘画、雕塑、摄影等的作品的名称也可以用书名号标示”，这里，作者也说书名号标示“作品的名称”；而如果可以这样理解，那么，根据《标点符号用法》的规定，书名号用于电影、电视剧、法律、绘画等的“合法性”无需证明，其使用的“合法性”也不能表明“书名号的使用范围在扩大”及“书名号还可以用于其他情况”，因为“电影、电视剧、法律、绘画等”属于作品，它们使用书名号天经地义，是“分内”用法而不是“扩大”用法，不属于“书名号用于其他情况”。退一步说，即便这种用法是“扩大”用法，也不能得出“栏目名应该使用书名号”的必然结论，因为用法“扩大”未必就意味着一定要“扩大”到“栏目名”，何况“栏目名”不是“作品的名称”。问题的关键在于：用书名号标示的“作品的名称”，是指某件（篇、部）具体作品的名称，而不是指某一栏目的名称，也不是指某一栏目内或某一范畴内所有作品的总称。因为栏目只标明某些作品的内容属性或形式特点，它并不是作品本身。如：某些综合性教学刊物的“语文”栏目，只标明该栏目刊发的作品属于“语文”的内容范畴，而栏目名“语文”并不是作品本身；某些文艺刊物的“诗歌”栏目，只标明该栏目刊发的作品属于“诗歌”的形式范畴，而栏目名“诗歌”并不是作品本身。明乎此，我们就应该承认：电视栏目“同一首歌”中的某一首歌是作品应该用书名号标示，而栏目名“同一首歌”不是作品不应该用书名号标示；报纸栏目名“改革开放30年征文”中的某一篇文章是作品应该用书名号标示，而栏目名“改革开放30年征文”不是作品不应该用书名号标示……情形正如“戏曲”中的某一首曲子是作品应该用书名号标示，而“戏曲”这个表总称的词语不是作品不应该用书名号标示。??? 这里有必要对“作品”这一概念稍作界定。“作品”一般指通过作者的创作活动产生的具有文学、艺术或科学性质而以一定物质形式表现出来的一切智力成果。包括小说、诗词、散文、论文等文字作品；讲课、演说等口语作品；乐曲、歌曲等音乐作品；绘画、书法、版画、雕塑、雕刻等美术作品；戏曲、戏剧作品；电影、电视作品；舞蹈艺术作品；摄影艺术作品；与地理、地形、建筑 、科学技术有关的示意图 、地图、 设计图、草图和立体作品……这里列举了很多，但未包括“栏目”；这里列举了很多，但范围仍嫌偏窄，因为不属于“文学、艺术、科学”的学生作文、会议通知等，也是“智力成果”，也应该属于“作品”，指称某篇作文、某份通知时也应该用书名号标示。当然，不能把“作品”的范围无限扩大，电视、刊物的栏目名，虽然也属于“智力成果”，但不宜看作通常意义上的“作品”。??? 那么，栏目名用什么符号标示比较好呢？我认为，还是用引号比较好。栏目名用引号的根据是什么？是《标点符号用法》关于引号用法的规定及目前约定俗成的使用情况。《标点符号用法》对引号的用法作了以下规定：a.行文中直接引用的话；b.需要着重论述的对象；c.具有特殊含义的词语。栏目名用引号标示可看作“需要着重论述的对象”的变通理解——将“论述”看作“表述”，将“着重表述”看作“标示标明、强调突出”。而栏目名加引号，通常就是为了“标示标明、强调突出”。退一步说，即便“着重论述”不能变通理解为“标示标明、强调突出”，即便在《标点符号用法》的明确规定中找不到直接依据，也但可以依据约定俗成的用法将栏目名用引号标示，将栏目名看作需要“标示标明、强调突出”的名称，因为语言运用中有大量类似用法。如：“这家刊物的‘争鸣’栏目办得好”；“开展‘中国质量万里行’活动”；“以