★GPS中英互译_【DOC精选】.docVIP

Date（日期）: To Topcon Corporation 致：株式会社拓普康 Statement of Assurance Concerning the End-Use of the Supplied Product(s) 终端用户用途确认书 As per your request, we hereby certify that we will not use the following Product(s), supplied by Topcon Coorperation or its intermediary party, for any purpose contrary to the export control rules mentioned overleaf as the “Prohibited Purpose”, and will not resell the Product(s) to any party if we know or cause to know that the Product(s) will be used for the said purpose. 根据贵方要求，我们在此声明：以下Topcon或其分之机构所提供的产品不得用于违反下述出口管理规范禁止的任何目的，也不得转售给我们已知或简接知道用于这些目的任何单位或个人。 In addition, we also certify that all of the following entries described below are true and correct. 并且，我们在此保证：以下信息填写真实可信。 Purchase order No.（合同编号） Product(s) （产品） Product(s) Name: 机型 Serial No.: 序列号 Distributor 经销商 Name:名称 Address:地址 Main Purpose for Use主要用途 *Please circle the main purpose for use of the Products (Refer overleaf for the definition). *请选择产品的主要用途（参考附页定义） Surveying（测量）、Construction（建设）、Commercial Mapping（商业测图）、Civil Engineering（土木工程）、Precision Agriculture（精密农业）、Land Based Construction and Agriculture Machine Control（基于建筑和农业的地面机械控制）、Photogrammetry（摄影测量）、Hydrographic（水文测量） If other, please describe your main purpose. ( ) 其它：如果有，请描述主要目的（ ） Location of End-use 终端使用地点 Location of End-Use : (City: , Job Site / Project Name: ) 终端用户地址：（城市： ，项目名称 ） End-User Information（终端用户信息） Address（地址）: Name of the Company（公司名称）: Name of the responsible person（负责人）: Title of the responsible person（负责人职务）: Signature（签名）: Prohibited Purpose（禁止用途） “Prohibited Purpose” means (1) the development, production, use or stockpiling (collectively, “Development”) of (i) weapons of mass destruction (nuclear weapons, chemical weapons, biological weapons or missiles) or (ii) nuclear source of fuel material, (2) research of nuclear fusion, (3) Development of nuclear reactor (except light