哲学视角下英语语言美学价值的解读.docVIP

哲学视角下英语语言美学价值的解读 　　上世纪英语哲学界中最为流行的哲学为语言分析哲学。语言分析哲学以分析为主导，通过逻辑论证，分析英语语言美学价值所在。20世纪初发生的第一次以语言转向为主的思想变革，带动了语言、哲学等的相互融合发展，因而，语言的意思和意义成为哲学研究的重点对象。随后，语言哲学家维特根斯坦在《哲学研究》(1953)中，提出了语言哲学的研究范畴。与此同时，英语语言美学同语言哲学相互交叉影响，语言分析哲学从英语语言的内容、修辞、情感表述等为切入点，分析语言美学对英语语言实际交际中的意义。 　　1 哲学角度下英语语言的形象美 　　在语言分析哲学中，英语语言的美主要是通过探讨语言美与语言符号配置机制的关系。即以分析语言符号的组合、形状等，让读者或使用者感受到英语语言的声音形式、书面形式的或单一、或繁复的特点。而英语语言的形象就是其中显示的美感之一。形象是以语言为手段形成的艺术形象。英语语言的26个字母的大小写本身就具有丰富的形象特征，有的呈现一种线条美，如“L”、“M”;有的呈现出最自然的自然景象，如“S”代表着人体最佳线条和自然运行的规律，另外，有的代表着包容，相互融合，如小写的“b”，“q”，“p”，“g”等。看起来无比协调。它们的组合显示出一种丰富的形象性，有整齐性也有自然性，还有一种奇异的个性。与此同时，英语字母的形同其意具有一致性，如大写字母“Z”在多处会被用于形象说明睡觉的形态，所以在个别的含有大写“Z”的单词同样拥有“睡觉”、“打瞌睡”的含义。如“catch some Zs”。由此我们可以看出，英语语言的形象美，通过语言分析哲学中的内容和意境一致性体现出来。另一方面，通过语言分析哲学中的意境和修辞体现，从而使英语语言从外在形象向读者体现出一种共鸣、情感上的升华。如“it went intothe dream，wishes，needs，lusts and hungers of every-one”一句的中文意思是“它进入了梦想，愿望，需求，每个人的私欲和饥饿程度。”其中代表“私欲”的单词还有“selifsh desire”，是一个组合单词，在例句中，“梦想”、“愿望”“需求”“饥饿”等都是单音节词语，所以在此“lusts”更能有一种意境上的和谐性，并起到语义上层层递进的感受，从而使读者感受到这篇文章中，人们对于“珍珠”这一珍宝的需求。同时，这五个单词还在另一方面表示了人们一辈子所追求的东西。从而把文章中的人们衬托地更为贪婪。英语语言通过单词的组成、句式结构组成的整体和谐性等将语言语言营造出语言表面形象的统一性，带来丰富的形象美感，并且赋予英语语言自身的意境、内容和形式上具有一致性，凸显英语语言形象美所带给读者在情感上的共鸣。 　　2 哲学角度下英语语言的和谐美 　　正如社会发展的趋势一般，哲学上要求事物的发展遵循一定的规律，实现和谐统一。同样英语语言的发展也追求一种和谐性，从语音、语义、同其他单词的组合上，无不宣传一种和谐统一的美感。英语语言作为一种文化符号，在历史发展中备受政治和经济发展的影响，因此，英语语言共性发展的同时带有其地域上的发展个性。如“shall”一词属于英式英语，所以后面所接的句子应该同英式英语保持一致性。而如“colour”一词后应属于英式英语，“color”一词后则是美式英语句式，虽然在语义上两者所表达的意识都是“颜色，色彩”。但在其真正使用中，则必须保持大小写的一致性，从语音、语义、语法上保证其统一的特征。如此，才能同英语语言所要表达的地域的文化具有和谐统一性。如果破坏了这种和谐性，如在“they”后面跟从“is”导致英语的和谐性受到破坏的同时也导致英语语言不能很好的表达含义。而遵守了英语语言哲学意义上内涵和意义等的一致性的句子，能够在最大范围内传递意义。如“senile idiots: What we call life is a-and-ten-cent store romance.”表示“我们所谓的人生只是一篇廉价物品商店里听来的传奇故事”。其中，遵守了和谐性的原则，将“a-and-ten-cent”来表示廉价的，遵守英语语音的口语性、通俗性特点，英语语言在使用中，追求共性发展，实现统筹兼顾的语言感受。另外还有“life is a lane but is a rotative course.”表示“生命是单行道，但是一个循环的过程。”该英语语言中通过不同字母之间的和谐性来表示，对于生命无限循环却不可逆转的特点，如都是单音节词语的使用，线性字母“L”，“r”等的使用，具有圆润特点的字母“b”，“a”，“e”等的和谐使用，使整个句子呈现出一种外在形式美，在句式上的简洁表达又同语义上的深远意识相互侧托，总体上，从语言分析哲学中语言和谐发展的特