港口平面布置专业词汇.docVIP

Ch 1 indentation of shoreline 岸线缩进（挖入） freight terminal 货运泊位 terminal facilities 终端设备 fender face 护弦前沿面 berth line 泊位线 refuge port 避风港 commercial port 商港 fishing port 渔港 military port 军港 marinas 旅游港 state-owned port 国家港 municipal port 地方港 private or company-owned port 私有港 navel station 海军供应站 navel base 军事基地 navel vessels 军舰 dock 泊位 dry docks 干船坞 recreation 休闲 berthing area 靠泊区 cargo terminal (freight terminal ) 货物终端 interior access channel 内河航道 cargo storage 货物存储 cargo handling 货物装卸 ship docking 船舶靠泊 stevedore warehouse 工人仓库 repacking sheds 拆装箱库 maneuvering system 航引系统 transit sheds 转运货棚（仓库） passengers embark and disembark 旅客上下船 marginal wharf 顺岸式码头 finger pier（jetty） 突堤式码头 ballast 压载 offshore mooring 外海锚地 dutiable goods 应税货物 bulk storage 散装 fertility 生产力 raw material 原材料 land-based 接岸的 Ch 2 seaborne traffic 海上运输 port of first generation 第一代港口 port of second generation 第二代港口 physical distribution (物流) system 物流系统 transport mode 运输方式 general cargo, break or miscellaneous goods 杂货 dry or liquid