基于初中英语阅读教学中文化意识的研究.docVIP

基于初中英语阅读教学中文化意识的研究 　　摘要： 语言是民族文化、风俗习惯的表现形式，不同的文化产生不同的语言背景。要学好英语，学生就要熟悉和了解一些英语国家人们的生活习惯、文化背景、风土人情及生活方式。中学英语教师长期注重语言教学、忽视文化教学。作者就初中英语阅读教学中的文化意识从研究背景、研究依据、概念界定、教学实践等方面作了阐述。 　　关键词： 初中英语阅读教学 文化意识 跨文化交际 　　语言是某个民族的文化、风俗习惯的表现形式，不同的文化产生不同的语言背景。要学好英语，学生就要熟悉和了解一些英语国家人们的生活习惯、文化背景、风土人情及生活方式。有些语言在互译过程中具有相同或相似的意思，很少产生歧义，譬如指称具体的物体（例如猪、狗）或简单的观念（例如冷、热）。然而有些词语在使用过程中会涉及非常不同的文化内涵。而现在的初中生对此了解甚少，甚至对莎士比亚、施特劳斯、莫扎特都感到陌生，阅读时就产生了一定的障碍，做此类题目就有些力不从心。为改变中学英语教师长期注重语言教学，忽视文化教学的现状，笔者对初中英语阅读教学中的文化做了一定的研究，现总结如下。 　　一、研究背景 　　在一次阅读练习中，我们遇到这样一个句子：He hurried into the office only to find a pink slip waiting for him.学生们马上开始猜pink s