国际经济与贸易专业Environmental-Accounting环境会计大学毕业论文外文文献翻译及原文.doc

毕 业 设 计（论文） 外 文 文 献 翻 译 文献、资料中文题目：环境会计 文献、资料英文题目：Environmental Accounting 文献、资料来源： 文献、资料发表（出版）日期： 院 （部）： 国际经济与贸易 专 业： 班 级： 姓 名： 学 号： 指导教师： 翻译日期： 2017.02.14 2013届本科毕业论文（设计） 外文文献及翻译 Environmental Accounting Environmental Accounting by Joy E. Hecht Interest is growing in modifying national income accounting systems to promote understanding of the links between economy and environment. The field of environmental accounting has made great strides in the past two decades, moving from a rather arcane endeavor to one tested in dozens of countries and well established in a few. But the idea that nations might integrate the economic role of the environment into their income accounts is neither a quick sell nor a quick process; it has been under discussion since the 1960s. Despite the difficulties and controversies described in this article, however, interest is growing in modifying national income accounting systems to promote understanding of the links between economy and environment. Environmental accounting is underway in several dozen countries, where bureaucrats, statisticians, and other proponents both foreign and domestic have initiated activities over the past few decades. Several countries have made continuous investments in building routine data systems, which are integrated into existing statistical systems and economic planning activities. Others have made more limited efforts to calculate a few indicators, or analyze a single sector. Some of the earliest research on environmental accounting was done at RFF by Henry Peskin, working on the design of accounts for the United States. One of the first countries to build environmental accounts is Norway, which began collecting data on energy sources, fisheries, forests, and minerals in the 1970s to address resource scarcity. Over time, the Norwegians have expanded their accounts to include data on air pollutant emissions. Their accounts feed into a model of the