挖掘文化因素，渗透文化意识.docVIP

挖掘文化因素，渗透文化意识 　　英语除了是小学阶段学习当中的一个重要考察科目之外，更多地是一个文化符号和形式，教师们一定要挖掘生活因素，将文化意识渗透于小学生们的学习意识当中。 　　一、开展文化比较，渗透文化意识 　　想要让学生有意识、有效果地进行英语文化知识的学习，教师们首先要做的是在学生头脑当中建立起英语学习的文化意识。也就是说，首先要让学生们注意和认识到，文化因素在英语当中是真实普遍存在的。在这个过程当中，将英语与中文进行比较是一个简单高效的教学方法。教师在确定了将要教授的文化内容之后，可以在相应的中文表达当中找到两种表达方式的差异点之所在，并共同呈现给学生，让学生们得以清晰地看到英语所独有的文化迹象。 　　例如，在学习小学英语五年级上册Unit 1“Goldilocks and the three bears”单元时，学生们接触了beside，between，in front of等表示位置关系的介词表达。在教授这部分内容时，我将其同中文的表达方式进行了比较。中文中说“在她面前有三只熊”，英语表达则为“There are three bears in front of her.”，介词的位置是完全不同的。 　　通过这样的比较，学生们明确地看到，原来，英语与中文之间存在着这样的不同之处，这也引起了学生们关注热情。也正是在比较的过程当中，该不同之处会给学生们留下更加深刻的印象，也更加便于学生对相应的文化内容进行理解与记忆。与此同时，这样的不同之处也让学生们的学习视野不仅仅停留在知识本身之上，更将西方的思维习惯、生活方式等内容带到了学生眼前。 　　二、加强词汇学习，渗透文化意识 　　小学英语的教学内容主要包括词汇、句型、语法等，而在这些形式多样的内容当中，词汇教学往往能够成为文化意识渗透的一个最为有力的切入点。以词汇学习带动文化意识的好处在于，词汇与其他知识内容相比，短小精悍，易于操作。教师可以在课堂教学当中随处插入对某个带有典型文化色彩的词汇的教授，既不会占用过多的课堂教学实间，又能够在文化教学当中起到以点带面的作用。因此，巧妙选择代表性词汇，并以之为入口，挖掘蕴含在英语当中的文化因素，便成为了教师们设计课堂教学的一个重点工作。 　　例如，在小学英语三年级上册Unit 7“Would you like a pie？”单元中，出现了很多关于食物的词汇。其中，我重点围绕pie，hot dog等词汇进行了介绍，因为这些是西方比较具有代表性的食物。通过这些词汇，我还向学生们进行了西方人生活模式的介绍，同时结合中国较为常见的dumplings，noodles等食物词汇进行了拓展讲解。 　　通过在课堂教学当中巧妙加入词汇教学，并重点强调其背后的文化因素，英语教学效果得到了很大的改善。第一，这样的方式极大激发起了学生们对于英语文化的学习热情。在很多学生看来，词汇是英语知识内容当中十分不起眼的部分。然而，正是在一个个不起眼的词汇当中，蕴含如此巨大的文化内涵。英语在学生们的眼中一下子变得神奇与厚重了。第二，以词汇为抓手，学生们对于英语知识的学习效率也显著提升了。对于教师在课堂教学当中所选取出的代表性词汇，学生自然会实现快速记忆。在这之后，很多学生还会模仿教师的样子，有意识地在其他词汇当中寻找文化的影子，词汇学习的路被有效拓宽了。 　　三、借力歌曲练习，渗透文化意识 　　在小学英语教学中，除了要以教学内容为重点，还需要针对小学生的自身特点进行特别的活动设计。小学生的年龄较小，不适合对其采用过于死板和僵硬的教学手段，否则容易拉开学生与课堂之间的距离，造成小学生们学习热情的降低。因此，很多教师在课堂教学当中都会适时地运用小游戏等活动形式，以达到活跃课堂、吸引学生的目的。实际上，除了小游戏之外，歌曲也是一个很好的活动形式。同时，歌曲当中还能够反映出很多西方的文化现象。 　　例如，在学习小学英语五年级上册Unit 8“At Christmas”单元之后，教材中提供了一首名为“We wish you a Merry Christmas”的歌曲。这首歌的曲调是学生们耳熟能详的，因此，我利用很小一部分课堂教学时间，带领学生们学习演唱了这首歌曲。与此同时，我向大家介绍了这首歌的文化背景，即在圣诞节当中，这首歌会在何时被演唱，大家在唱歌时候都会进行哪些活动来庆祝节日等。在歌声当中，圣诞节给学生们留下的印象更加深刻与鲜活了，英语当中的文化内容也生动了很多。 　　在当前的小学英语教材当中，出现了不少简单而又动听的英文歌曲，为教师借歌曲练习来渗透文化意识提供了丰富的教学基础资源。很多教师都没有对于教材中的英文歌曲引起足够重视，总是认为歌曲环节可有可无，而忽略了对之的应用。其实，只要仔细观察便不难发现，很多英文歌曲当中都自然而然地散发