浅谈英语专业翻译教学课堂现状与反思.docVIP

浅谈英语专业翻译教学课堂现状与反思 　　摘要：英语专业翻译课堂教学存在理论教学与实际应用脱节的问题，本文阐述了翻译教学课堂所存在的问题，并对该问题的原因作出剖析，同时提出可行的翻译教学课堂设计方案。 　　关键词：翻译教学；现状；课堂设计 　　Abstract 　　The translation course of English major students has some existing problems， for example， the translation theories do not match the practical applications of translation. The author discusses the problems of translation courses， and gives suggestions to the designing of classroom activities. 　　Keywords：translation course， existing problems， classroom activities 　　中图分类号：G648文献标识码：B文章编号：1672-1578（2016）11-0012-01 　　1.引言 　　对于英语专业学生而言，英语笔译、口译课程为高年级必修课，属于英语教