简论《史记》中时间副词的运用.docVIP

简论《史记》中时间副词的运用 　　汉语表示时间有别于英语的时态概念，一般使用时间副词。时间副词表示动作变化发生的时间以及与动作变化有关的时间状态，在句中一般处于主语之后谓语之前，有时亦位于句首。《史记》中的时间副词，可以概括为两大类，其中一类为表示动作变化发生的时间副词，另一类为表示动作变化有关时间状态的时间副词。 　　一、表示动作变化发生的时间副词 　　表示动作发生时间的副词，亦被定义为时制副词。该类时间副词主要修饰动作发生的时间，可以概括为动作发生在过去、现在和将来三种情况。 　　1.表示动作发生在过去的时间副词 　　此类时间副词的代表词语有：“尝”“曾”“既”“已”“既已”等，翻译为现代汉语通常为：“曾经……”“已经……”“……以后”或者“已……”，表示动作已经发生或者完成。 　　如在《商君列传第八》一文中记录司马迁对商君的评价：“余尝读商君开塞耕战书，与其人行事相累。”其中的时间副词“尝”字就表示曾经的意思，表示司马迁读“开塞耕战书”的动作“读”发生于过去。 　　2.表示动作发生进行中的时间副词 　　此类时间副词的代表词语有：“适”“会”“方”等，翻译为现代汉语通常为：“正……”“正在……”“恰好……”等，表示动作正在发生。 　　如在《李斯列传第二十七》一文中，司马迁记录李斯从楚国进入秦国的情景：“至秦，会庄襄王卒，李斯乃求为秦相文信侯吕不韦舍人。