重音_信息和语言的分类.pdfVIP

语言科学 　 　 　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　 　2007 年 9 月 ( ) ISSN 167 1 - 9484 　CN 32 - 1687/ G 　 　 　第 6 卷 第 5 期 总第 30 期 3 - 16 重音 、信息和语言的分类 端木三 密西根大学语言学系 　密西根州 　安娜堡市 　48109 提要 重音分词重音和语句重音 , 前者可因语言而异 , 后者是否因语言而异 ,看法不一 。文章先介绍几个语句 重音理论 , 并指出其弱点,然后提出一个新的理论 ,称为“信息 - 重音原则”。根据新的理论 , 语句重音由信息 量决定 ,信息多的词要重读 ,信息少的词不用重读 。词的信息量 , 可以由对话人和对话环境决定 , 也可以由信 息理论 、句法结构和上下文决定 。新的理论 , 既比前人的简单 , 又能克服其弱点,还能简化语言的分类 。 关键词 信息 - 重音原则 　重音 　信息论 　信息量 　语言参数 　语言分类 中图分类号 　H 104 　　　文献标识码 　A 　　　文章编号 　167 1 - 9484 (2007) 05 - 0003 - 14 1 引言 ( ) 重音每个语言都有 ,有的语言里重音有别义作用 , 见例 1 :有的语言里重音一般没有别义作用 , 但 ( ) 仍然存在 , 比如对比重音 , 见例 2 。以下底线表示重读音节 。 ( ) ( ) ( ) ( ) 1 重音有别义作用 英语 　　　　　 2 对比重音 上海话 名词 :c ont e nt 　动词 :c on t e nt 我不姓王 , 我姓黄 。 ( ) ( ) 重读的音节 , 一般较长 ,韵母发音完整 不弱化 , 而且有一定的调型 , Fr y 1955 , 1958 或较宽的调域 。 ( ) ( ) 沈炯 1985 ,L iu a n d Xu 2005 不过 ,在有调语中 如汉语 、日语 , 因为声调有别义作用 ,重音的语感不一 ( ) 定明显 。现有的重音研究, 一般以讨论词重音为主 。 王志洁 , 冯胜利 2006 词以上的重音 , 包括短语重 音和句重音 ,研究仍然不多 。本文主要讨论词以上的重音 , 简称语句重音 。 2 语句重音理论 本节介绍过去四十年里的一些主要的语句重音理论 。 2 . 1 Ch oms ky a n d H alle ( 1968) :两条语句重音规则 Ch o ms ky a n d H alle ( 1968) 讨论的是英语 。他们提出两条语句重音规则 , 即 “复合词重音规则” ( ) ( ) (