语言的演变2015.6.9.ppt

语言的演变 * 第一节 语言演变的原因与特点 语言自产生之后，随着社会的进步、科学文化的发展、社会的统一和分化以及民族间的接触和融合，也处在不断的发展变化之中。 语言的演变，是指语言中新的语言要素的产生和旧的语言要素的消亡，有时会导致语言系统变得与原来的语言系统不同。 语言的发展演变首先表现在语音、词汇、语义和语法等语言系统内部的各个组成部分上。 语音的演变： knot knight gnash （结合） （武士） （咬牙） not night Nash 英语中原本有复辅音[kn]和[gn]，后来其中的塞音消失了，但单词的拼写法并没有及时跟上语音演变的步伐，结果就出现了单词拼写法与现代语音不一致的现象。 北京话里的 “七”和“八” 在去声前 老派读作读作阳平35 新派读作读作阴平55 老年人和青年人之间 的语音差异正反映 出语音的历史演变趋势 语法的演变： 在先秦的古代汉语中，疑问代词作宾语或代词宾语出现在否定句中时，一般都置于动词前 “吾谁欺？欺天乎” “我无尔诈，尔无我虞” 一种语言可能会分化出不同的方言，这些方言在一定的社会政治历史条件下还可能成为不同的语言；而随着社会的发展，一种语言也可能消除方言分歧，走向统一，不同语言也可能通过各种方式统一为一种语言。这些现象也都是语言发展演变的重要方面。 一、语言演变的原因 （一）演变的外部原因——社会的发展变化 语言依存于社会，社会交际活动是语言产生和存在的基本条件，也是语言发展和演变的重要原因。 语言一旦退出了社会的交际活动，也就不再会有发展演变，或者说就死亡了，这种死亡了的语言如果没有文字保存它的遗迹，就会消失得无影无踪。 鲜卑语 脱离了社会，离开了交际活动中的使用，就无所谓语言，也就没有语言的产生、存在和发展。 高祖曰：“自上古以来及诸经籍，焉有不先正名，而得行礼乎？今欲断诸北语，一从正音。年三十以上，习性已久，容或不可卒革；三十以下，见在朝廷之人，语音不听仍旧。若有故为，当降爵黜官。各宜深戒。如此渐习，风化可新。若仍旧俗，恐数世之后，伊洛之下复成被发之人。王公卿士，咸以然不？”禧对曰：“实如圣旨，宜应改易。”高祖曰：“朕尝与李冲论此。冲言：‘四方之语，竟知谁是？帝者言之，即为正矣，何必改旧从新。’冲之此言，应合死罪。” 《魏书·咸阳王僖传》： 《魏书·高祖孝文帝本纪》： 诏不得以北俗之语言于朝廷，若有违者，免所居官。 1、社会的进步会推动语言的发展演变。 人类社会是一个不断由低级向高级发展的过程，在社会进步的过程中，新事物、新概念不断出现，人们的思维成果也越来越复杂和精密，这些都会不断丰富语言的语汇，不断推动语言表达的精确化、多样化，以适应社会发展的需要。 古代汉语→现代汉语： 古代汉语中，主语省略现象很常见； 而发展到现代汉语，句子大都主谓齐全、结构完整。 与古代汉语相比，现代汉语书面语中的句子更长了，修饰成分特别是复杂的修饰成分用得更多了，在意思的表达上也更加严密了。 与古代汉语相比，现代汉语的句式也更加多样化了。 2、社会的分化和统一会推动语言的发展演变。 当一个使用统一语言的社会走向地域分化时，分化出的各个部分之间的交际会逐渐减少，一个部分内部新的语言现象的产生和旧的语言现象的消失，就不大容易通过人们的交往传播到其他部分中去，久而久之原本统一的语言就会出现差异，并逐渐分化出不同的地域方言或不同的语言。 汉语言中的各地域方言 拉丁语的各个方言发展为今天的法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等独立的语言 地域上的社会分化产生的结果 不同的社会或同一社会的个各个处于分化状态的部分走向统一，它们之间的交际势必要逐渐增多，但不同语言或方言之间的差异会妨碍甚至阻断人们之间的交际，进而影响社会的统一或统一的巩固，影响社会的发展，在这种情形下，人们就需要有一种能在全社会范围内使用的交际工具，以适应社会统一的需要，于是通行于全社会的共同语就会形成。 现代汉民族共同语——普通话的形成和推广，就体现了随着社会统一程度的日益提高汉语也会随之逐步消除方言差异而走向统一的历史发展趋向。 3、社会之间的接触和交往也会推动语言的发展演变。 随着社会的发展，不同的社会，包括不同的国家、民族之间的接触就会频繁起来，各方面的交往也会逐渐增多。在彼此接触和交往的过程中自然离不开语言的使用。因