我们为甚麽会写错别字.ppt

我們為甚麼會寫 錯別字？ 請想想你以前寫錯過些甚麼字。 可有印象深刻的？ 你錯用了的是另一同音字，還是把字形寫錯了？ 二者有何不同？ 甚麼是錯字、別字、異體字？我們須弄清楚基本概念 錯字和別字有何分別？ 哪一種可以從字典辭典中找到？ 這表示甚麼？ 錯字字典詞書中找不到的。看來像字卻不存在的 “字”。 別字存在的中文字。因音似形近錯用了的字。 “不要認錯人啊！” 如何排除導致錯別字的主觀因素？ 粗心大意不看書，認識少死記硬背懶惰從來不翻字典辭書…… 造成錯別字的客觀因素 漢字數量多，漢字結構複雜，漢字語音系統複雜 商業用語、廣告經常誤導我們 書法上的字形修改 語境的誘導 產生錯別字的原因一 漢字數量太多，語音、結構複雜： 《康熙字典》四萬七千多個字 《中華大字典》共收錄四萬八千多字 《漢語大字典》有五萬四千六百多字 當今仍在使用的漢字大約有三千多至四千多個 字的讀音有時很多、音據失傳而且書寫困難 產生錯別字的原因二 商業廣告的影響： 屈臣氏蒸溜水 嘉頓麵飽 集液成救(紅十字會廣告) 屈臣氏蒸溜水 嘉頓麵飽 集液成救(紅十字會廣告) 餾、包、腋、裘 產生錯別字的原因三 書法碑帖的影響： 「敦煌遺書」之唐人楷書字帖 產生錯別字的原因四 未雨籌謀 斧底抽薪 背境 是這樣寫的呢！ 未雨綢繆 釜底抽薪 背景 粉碎錯字字典詞書中找不到的，看來像字卻不存在的字－－運用前都先翻查工具書。 多寫了筆畫 （1）多了“橫” “豎” （2）多了一“點” （3）多了一“撇” 你心目中的例子是…... 少寫了筆畫 （1）少了“橫”“豎” （2）少了一“點” （3）少了一“撇” 你試過嗎？ 結構錯誤 偏旁部件相近的字例 己：記、紀、配、妃、忌 已：已經 巳：祀、包、巷、熙 厄：犯、卷、危、范、怨 形近而誤 （1）偏旁部件相近分不清而誤。 （2）整個字的字形相近分不清而誤。 糊塗蟲…... 剔除別字凡音似形近的字，都要加倍小心！ 別字的成因 1）字形相似而別 2）字音相似 / 相近而別 3）字音相似 / 相近、字形相似而別 4）受同一詞語中另一詞素影響而別 形近而誤 （1）偏旁部件相近分不清而誤。 （2）整個字的字形相近分不清而誤。 糊塗蟲…... 整個字字形相近的例子 折：析 栗：粟 署：暑 灸：炙 肆：肄 券：卷 辦：辨 你可以舉出更多例子嗎？ 思辯 / 辨學會？ 慎思明辨 / 辯？ 受同一詞語中另一詞素影響而誤。 受詞語中另一詞素影響的例子 輝煌：煇煌 模糊：糢糊 藩籬：藩蘺 避免寫錯別字的方法 （1）小心弄清楚字形 （2）小心弄清楚字音 （3）小心弄清楚字義 你可以各舉一例，說明掌握了文字的形、音和義即可避免寫錯別字嗎？ “梁小姐在浸會大學肄業。” “河彎處水流喘急” “你需要到校務處報到。” 加油！ * 香港浸會大學語文中心版權所有2002 惚 畢 壯 此 薩 財 聽 界 處 所 復 *