M8U1Thewrittenword.pptVIP

M8U1 The written word Step One ---Translation 1.远大前程以19世纪初的英格兰为背景.(be set in) 2.搬到伦敦让他兴奋不已,Pip等不及开始了他的新生活. (can hardly wait to ) 3.不久他养成了浅薄.偏见的缺点,甚至歧视昔日的伙伴. (develop the shortcomings) 4.他对文明与绅士有着刻板的观念. (have rigid ideas) 5.经典小说中往往有些象征,这些象征为原文增添了趣味.紧张的气氛或更深层次的含义. (add….to) 6.彭斯是一名典型的苏格兰人,以有趣和有魅力而闻名. (have a reputation for) 7.诗歌常常充满想象,一朵红红的玫瑰也不例外. (no different) 8.浪漫主义诗歌常常用梦幻来作为主题. (involve …. as a theme) Step Two---Proof-reading 1. Why else