2016届一轮总复习人教版 文言特殊句式 课件.ppt

【解析】　将句子翻译为现代汉语，除正确翻译实词、虚词外，对句中涉及的句式，要能够根据句式的特点准确翻译。 “苟不以盐自活”，符合否定句中，代词作宾语前置的条件，因此，需要把宾语“自”翻译到谓语“活”之后。“傅先生天下贤士”是判断句，应按判断句的格式翻译。 【答案】　(1)这些人如果不能用贩卖私盐来养活自己，将来一旦像蜂群一样聚集起来成为盗寇，那么就会成为很大的祸患。 (2)傅先生是天下(很有名)的贤士，我尚且没机会跟他成为朋友，你是什么样的人，竟敢直呼其名！ 【参考译文】 张咏，字复之，濮州鄄城人。太平兴国五年，濮州推举进士，众议首先推荐张咏。当地有个叫张覃的老儒生还没考中进士，张咏就与寇准写信给本州守将，推荐张覃为首选，众人都赞许张咏能够谦让。正逢李沆、宋湜、寇准接连推荐他有才干，(朝廷)授任他为荆湖北路转运使。(张咏)上奏建议罢除归、峡二州的水递役夫。不久转为太常博士。 宋太宗听说他精明强干，召他回朝廷。张永德任并、代都部署，有个小校官犯了法，被他鞭打致死。皇帝下诏审理他的罪行。张咏将诏书封缄退还，并且说：“陛下正委以张永德边关重任，若因为一个小校官的缘故，使主帅受辱，臣恐怕将会有下级轻视上级之心。”太宗没有听从。不久，果然有士兵胁迫控告军校的事发生，张咏引用前次的事情来议论，太宗改变了态度并抚慰他。 提 分 技 巧 1．判断句和被动句 要准确识别和正确翻译判断句和被动句，就要掌握它们的标志及特点，在翻译时，判断句必须按现代汉语习惯把“是”补充出来，省略的主语成分也要补足；被动句必须按现代汉语习惯把“被”补充出来。 1．请指出下列各句的句式特点并翻译。 (1)今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。 ________________________________________________　 (2)此非孟德之困于周郎者乎？ ________________________________________________　 (3)元和十年，予左迁九江郡司马。 ________________________________________________　 (4)本长安倡女。 ________________________________________________　 (5)如今人方为刀俎，我为鱼肉。 ________________________________________________　 (6)秦城恐不可得，徒见欺。 ________________________________________________　 (7)其后楚日以削，数十年，竟为秦所灭。 ________________________________________________　 (8)臣诚恐见欺于王。 ________________________________________________　 【答案】　(1)“……者，……也”表判断。(2)介词“于”表被动。(3)无标志被动句。(4)“本”译为“本是”，表示判断。(5)“为”表判断。(6)“见”表被动。(7)“为……所……”表被动。(8)“见……于……”表被动。(翻译略) 2．宾语前置和介宾后置 宾语前置和介宾后置是同学们容易混淆的两种句式。宾语前置主要有三种形式，要熟记这三种句式的特点，并能够准确识别和正确翻译。在翻译时，必须按现代汉语习惯把前置的宾语移至动词谓语或介词后面。 介宾后置是介宾短语放在了动词或形容词的后面，在翻译时，必须按现代汉语习惯把后置的介宾成分移至谓语之前。有些介宾后置句中的介词省略了，也要补充出来。 2．请指出下列各句的句式特点并翻译。 (1)宋何罪之有？ ________________________________________________　 (2)青，取之于蓝，而青于蓝。 ________________________________________________　 (3)未之知。 ________________________________________________　 (4)不然，籍何以至此？ ________________________________________________　 (5)具告以事。 ________________________________________________　 (6)为坛而盟，祭以尉首。 ________________________________________________　 (7)臣未之闻也。 ________________________________________________　 (8)孜孜焉唯进修是急。 ________________