中电控股有限公司CLPHoldingsLimited.PDFVIP

中電控股有限公司 CLP Holdings Limited （於香港註冊成立的有限公司） （股份代號：00002 ） 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本 公布的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲 明 ，並明確表示，概不對因本公布全部或任何部分內容而產 生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 2 0 1 3 年季度簡報（ 1 月至 3 月） 各位股東： 中電控股有限公司（公司）截至 2 0 1 3 年 3 月 3 1 日止三 個月的業務情況 於本季度簡報 概述： 香港電力業務 2 0 1 3 年首季，本地售電量為 6 , 4 1 5 百萬度，較去年同期 減少 1 . 0 % ，主要由於2 0 1 2 年 同期天氣潮濕 ，以及因閏年 而多出一天 ，因此 令 基數較高。鑑 於今年春季 用作 供暖 和抽濕 的電量較去年 減少 ，首季的住宅客戶 售電量錄得 9 . 8 % 的顯著 跌幅 ，完全抵銷了商業和基建及公共服務客 戶 所錄得的 溫和 售電量增長 。製造業客戶的售電量亦 下 跌 5 . 7 % 。期內本地不同客戶類別所錄得的售電量增長及 所佔本地總售電量的比率載列如下 ： 增加 / (減少) 所佔本地總售電量 住宅 (172 百萬度) (9.8%) 24.6% 商業 84 百萬度 3.2% 42.5% 基建及公共服務 49 百萬度 2.9% 27.0% 製造業 (23 百萬度) (5.7%) 5.9% 集團售予中國內地的電量為 2 4 0 百萬度，較去年同期 減 少 4 9 . 2 % 。此 負增長 是 由於集團於 2 0 1 3 年 向廣東電網 公司承諾 的售電量 下降 所致 。 期內的總售電量（包括售予本地及中國內地的電量）下 跌 4 . 2 % ，至 6 , 6 5 5 百萬度。 1 隨著天然氣透過中 國石油的「西氣東輸」二線管道輸送 抵港，「香港支線」設施及龍鼓灘 的天然氣接收站正在 進行調試。在龍鼓灘發電廠八台燃氣發電機組中，最後 兩 台的改裝工程進展理想 ，可於 2 0 1 3 年中 竣工 ，以使 用 來自 新氣源的天然氣運 作 。中國石油與中電將 約 於 2 0 1 3 年中成立合營公司（分別佔股 6 0 % 及 4 0 % ），以 擁有及營運香港支線項目。 中電在今年 6 月底前，需要 將 有關 2 0 1 4 至 2 0 1 8 年間供 電 及未來擴建供電系統的發展計劃，提交政府審批。中 電正在制訂該 份 發展計劃 ；與此同時，就 管制計劃協議 項下 的中期檢討 ，中電已與政府展開討論 。 中電推出了一次性的關顧社區津貼計劃，以助紓緩中電 供電範圍內基層家庭的電價壓力。該計劃已於 2 0 1 3 年 2 月 2 5 日開始接受申請，預計多達 3 0 , 0 0 0 個家庭可以 受惠。 地區 能源 業務 澳洲 澳洲的整體市況仍然 艱 難。早前 曾提述的外 間 因素，如 能源批發價受壓、能源需求減少、規管環境不明 朗及零 售市場競爭 激 烈，均 持 續對 澳洲 業務 的財務表現構 成 相 當 壓力。 這些因素亦 反映 在 標準普爾 於 2 0 1 3 年 4 月 3 0 日的公布中 。標準普