中国刑事诉讼法再修改的基本方向探讨.pdfVIP

2005年8月，缌第二卷，第8期 (缌第9期) 美中法律枰黼 US-China Law Review，ISSN 1 548-6605，USA 中圈刑事拆 法再修改的基本方向探封 徨旦大擎法擎院／浙江工商大擎法学院 焉贵翔 摘 要：合理恼翻公正舆效率的醐系是中国刑事诉讼法再修改的永恒主题，在-ffI事诉凇立法上鳃艘上 髓现公正侵于效率是一僚不可勤摇的原则，其本赁在于赏现程式正羲；碓立奥罪推定舆犯罪嫌疑人、被告 人享有沉默榷原则是赏现刑事拆论程式公正的前提，依糠在于它们是刑事诉讼程式目的的直接髓现；碓保 法官中立是赏现程式公正的网键，而明键之中的闻键是创彀 “程式空同”和建立陪客圈制度；完善封公正 舆效率碴挥 “甓提升”作用的诉论规则和在公正背景下完善刑事简易程序是拥和公正舆效率的基本退挥． 嗣键词：刑事诉论法 刑事诉讼程式 公正 效率 中园刑事 法再修改首先涉及到的是 “大改”“中改”遗是 “小改”。一般地耩， 程序的大改 最理想的司法壤境是依次完成法官辙柴化舆司法掏立。本文所游的基本方向是指封刑事拆 法连行大改； 如造行中改舆小改，簟者韶禺可把此基本方向作届理想追求。刑事 法再修改的基本方向毅定的思路是 徙合理协调公正舆效率的阴系人手并予以展阴，核心是封基本 结耩的主要方面的完善舆改造。合理馅 公正舆效率的基本理念是公正傻先于效率。 一 、 合理协翩公正舆效率的明系是修改刑事 法的永恒主题 修改刑事拆 法的主题涉及到公正舆效率、打擎舆保遴、寅髓公正舆程式公正等多方面的重大嗣题，然 而徒比较精维的角度耩，就修改刑事拆 法的中心任捞而言，把公正舆效率作届主题是较禺妥凿的，其根攘 在于封刑事新 目的力求犟碓的理解。刑事 目的是一倜鞍餍宽泛的表述方法，本身包含以下j：侗概念： 一 是指刑事拆 活勤的目的，即刑事新 活勤所要连到的目檩。刑事拆 活助是一侗憋勤的概念，即刑事诉 寅践活勤或刑事诉 行届。刑事拆 活助所要连到的目棵舆其所封鹰寅髓法即刑法的目檩是相同的，徒刑 法角度 ，“徒法不足以自行”，刑法需要通遇刑事拆 活勤碓保自身得以寅现。二是指刑事 法的目的， 即制定刑事拆 法所要连到的目檩。制定刑事新 法的直接目檩是碓立一套力求科挚的刑事新 程式。所谓 力求科睾的刑事诉 程式是指逋合本团情况的现寅的刑事拆 程式，主要考虑的是刑事 讼公正舆效率的惴 同题。不同固家刑事拆 制度的匾别，蹄根结底是公正舆效率的比例嗣题，逭也是刑事 讼立法最鲢把握 的地方。如果一侗圆家强 封犯罪的控制，髓现在刑事拆 立法上必然更多地考虑效率因素；反之，如果一 侗圆家强洞封人榷的保遴，髓现在刑事拆 立法上必然更多地考虑公正因素。但在刑事拆豁立法上 髓上髓 现公正傻于效率是一僚不可勤摇的原别。刑事司法如果失掉了效率，遐可以勰禺是刑事司法，如失掉了公正， 刖失去了刑事司法的生命。研究刑事拆 法的目的，其意羲主要在于在限制圆家司法榷力和保矬人槽之同寻 找平衡黠，最终寅现公正舆效率的 和。由于公正舆效率的最佳结合是程式正羲的本耍，因而，也可以巍刑 事 法的目的就是寅现程式正羲。三是指刑事诉讼程式的目的，即刑事 程式本身所要寅现的目檩。刑 事 讼程式以直接追求程序公正禺目檩。刑事新 程式的目的舆刑事 法的目的的匾别在予，刑事 程 焉贵翔(1964一)，男，山西岢岚人，覆旦大学、浙江工商大擎法肇院教授、法华博士，浙江省人大常委合委员。中国法母 合诉豁法擎研究合理事、刑事诉讼法牟棠委其合委员。主要研究领域焉：刑事诉讼法、橙操法、司法制度，代表作有：《刑 事司法程序正羲谕》(中固检察出版社2002年版)、《捉诉讼轱耩看蹬探的逗用》(知碱廑榷出版社2005年版)等荨著。通 讯地址：上海市邯郸~-220虢，部鳊：200433；窀话：05711 3757 1 27230；E-mail：gxma@~dan．edu。cn． 43 中圈刑事拆款法再修改的基本方向探封 式本簧上祗追求公正并不考虑效率，而刑事 法则要兼颇效率，或者税刑事拆 程式