日本柔道现代化改革指导思想与方法的研究——对中国传统武术文化的现代化改革的启示.pdfVIP

第7卷第2期 体育科学研究 Vo1．7，No．2 2003年6月 Sports Scieces Researches Jun．，2003 日本柔道现代化改革指导思想与方法的研究” — — 对中国传统武术文化的现代化改革的启示 翁信辉 摘 要：采用文献资料法和现场体验法，分析了日本柔道的现代化改革的主要脉络。认为日本柔道现代化改革的指 导思想是用改造传统柔术格斗形式为对抗性运动的形式，来达到培养青少年健全人格的教育目的。其方法有技术的 精炼化、“自由乱取”的对抗性形式、“受身”动作的保护方法、柔道衣的道具化等、以及段位制度的实行，促进了国民生 涯学习和进行人品管理。中国传统武术的现代化改革应借鉴日本柔道关于教育化、大众化、竞技化的指导思想。 关键词：柔道；现代化；改革；研究 中图分类号：G886．4 文献标识码：A 文章编号：1007—7413(2003)02—0073—05 Research on Guiding Thought and Method in ModerniT~tion Reform of Japsmese Judo — — Enligllte砌ent for modernization reform ofChinese traditional Martial Arts Culture WENG Xin—hui Abstract：The document material method and the on—site experience method 8re adopted in this article to analyze the domina- ting sketch in modernization reform of Japanese Judo．It is pointed out that the gu~dlng thought of the modemi~tion reform of Japanese Judoisto achievethe educational purposeofcultivatingwholesome Personalityoftheteenagers byineB of changing the traditional wrestleform into opposability sportsform in Jujutsu．The adoptedmethodincludestechnique refining，opposabili— ty form of“jiyuurantofi”，protecting technique of“ukemi”actions，judogi evolved into actors’coetumes，implementing grade system and SO on，which facilitate life study ofthe People and management ofthe moral qIlality．The guiding thonght of educa- tional，popul8r and competitive functions in Japanese Judo should be used for referencefor modernization reform ofChinese tra． ditional martial arts． Key words：Judo；modernization；reform ；research 0 引言 中日两国是一衣带水的近邻，两国文化一脉相承。由于地理环境，社会制度及民族心理上的差异，在对 待西方文化冲击时，各自表现出独特的一面。 “火器时代”以来，武术功用发生了本质上的转变。中国自第一次鸦片战争 (1840)后进行了多次的传 统武术改革尝试，却没有起到象日本武道那样显著