投资程序及管理(p25).docVIP

天津经济技术开发区办事指南 工商管理 土地，规划，基本建设 房地产，物业 环境保护，市容，市政 电力，热电，燃气 市政，公交，绿化 外经，外事 劳动，人事 物价、科技、代码 财政，税务 社会保障 教育，文化，卫生 海关，检疫，外汇 交通，车辆，证照 公安，司法 监督投诉 常规服务 国税局State Taxation Bureau 1 办理税务登记证 Tax Registration 代售报税申报表 Sell Declaration Form 2 一般纳税人认定 Common Tax Payer Status Homologation 税务政策咨询 Tax Regulations Consultation 3 领取税务登记证 Obtaining Tax Registration Certificate 4—7检查、发售发票 Check, Sell Invoices 8—12内资企业报税 Domestic Funded Firms Declaration 13—15外资企业报税 Foreign Funded Firms Declaration 管委会财务中心Financial Affairs Centre 16行政收费Administrative Charges 地税局 Local Taxation Bureau 18税收咨询Taxation Consultation 19—25内资纳税申报Domestic Funded Firms Declaration 26—28外资纳税申报Foreign Funded Firms Declaration 29—30办理发票Invoices Transaction 31—32税务登记Tax Registration 建发局(规划局 房管局 土地局)Construction Development Bureau (Planning Bureau,Housing PropertyBureau, Land Bureau) 1 规划建设管理Planning ＆ Construction Administration 2 土地、房地产管理 Land ＆ Real Estate Administration 科技局(质量技术监督局) Administrative Bureau of Science ＆ Technology(Quality ＆ Technical Supervision Bureau) 3 办理法人代码 Legal Person Code Procedure 财政局(国资局) Finance Bureau (State Assets Bureau) 4 社控审批Organizational Purchase Control Approval Procedure 5 企业财务管理 Enterprise Financial Affairs Administration 6 国有资产管理 State Assets Administration 城发局 City Development Bureau 城市管理City Administration 总公司自来水公司 Water Company　 8 自来水收费Water Fees Collection 9 供水业务 Water Supply Business 总公司燃气公司Fuel Gas Company　 10 燃气业务 Fuel Gas Business 11 燃气收费 Fuel Gas Fees Collection 总公司电力公司Power Company　 12 供电收费 Electricity Fees Collection 13 供电业务 Power Supply Business 总公司建设部Construction Dept.　 14 土地业务 Land Business 15 能源 Energy Source Application 申请 总公司市政公司Municipal Works Company　 16 市政业务 Municipal Works Business 17 市政收费 Municipal Works Fees Collection 总公司公用事业部Public Utility Dept.　 18 受理用户投诉 User Complaints 19 服务中心管理 Service Center Management 总公司热电公司Heat ＆ Electricity Company　 20 供热业务 Hea