数字文化遗产的保护和联合国教科文组织的指导方针.pdfVIP

《国家图书馆学刊)2003年第1期 数字文化遗产的保护和联合国 教科文组织的指导方针 顾 彝 随着信息技术的不断发展，我们日常生 的管理与保护标准的推广、以及拓宽信息存 活和工作中所使用的信息越来越多地以数字 取的国际政策讨论和项目开发的平台。 形式存在。更进一步地说，我们的文化、科学 数字文化遗产(digital heritage)的组成部 和信息遗产越来越多地以数字形式存在，而 分包括以任何语言在人类知识或表达的任何 且越来越多地仅以数字形式存在。但是，由 领域从现有资料转换成数字形式的文献，并 于我们用以储存的媒体的物理性能很不稳 越来越多地包括没有其它格式而只有数字原 定，用以存取这些信息的技术日益更新，格式 件的“原生数字”(bom digita1)文献。数字文 经常变化，技术标准不同，许多资源采用专用 化遗产包括全世界各地联机或脱机产生的线 软件，数字资源的使用受到越来越多的限制。 形文本、数据库、静止和移动的图像、声频和 如果我们目前不马上考虑对策，许多数字资 图形、以及相关的软件。 源将不复存在，仅以数字形式存在的文化遗 数字文化遗产的保护已经不仅仅是一个 产就会消失。于是，世界各国的图书馆专家 文化遗产问题。从长远角度来看，它会影响 们开始考虑如何保护数字文化遗产的问题。 新兴的“知识社会”的本质。为此，UNESCO 认为有必要起草《数字文化遗产保护指导方 一 、 联合国教科文组织的工作 针》(Guidelines for the Preservation of Digital Heritage)。 联合国教科文组织(UNESCO)存在的目 的之一，就是保护全世界人民的文化、科学和 二、UNESCO的“信息为人人”计划和 信息遗产。 “世界的记忆”计划 UNESCO已经实施 了 “世界 的记忆” (Memo~ofthe World)项目，其目的在于用最 数字文化遗产的保护与UNESCO的以下 合适的手段，保护世界各国的文献遗产，并用 两个计划密切相关。 最合适的技术，使得它们能被尽可能多的人 “信息为人人”计划 利用。 信息和知识的获取构成了“全球公共物 UNESCO的“信息为人人”(Information for 品”(global public good)，并对促进教育、科学、 1)项目提供了有关信息的保护、记录知识 文化和通讯事业的发展具有重要的意义。 40 “信息为人人”(Information for Al1)计划提供了 计划所关心的是，保护最濒危的手稿、印 一 个国际合作框架，以支持发展共同的框架、 刷品和视听馆藏，用最合适的技术让尽可能 方法和工具，建设一个为所有人服务的信息 多的人能够容易地存取，并将原始资料存放 社会。 在保存条件和安全条件都尽可能好的环境 该计划的目的包括： 下。通过编制高质量的图象库，应该有可