- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
简论EST新词汇的构成和译名.pdf
简论 E 新 词 汇 的 构成 和译 名
简 论 E 新 词 汇 的 构 成 和 译 名
马 沟
: , , ,
我 国近 思 严 天 论 》 “ 踵 出 目 之
代 想家 复 在译述 《 演 时 曾说 新 理 名 纷 繁 索 中文 渺
’
。 。
, , ,
不 可得” 往 往 “一 名 之 立 旬 月脚橱 ” 英 文 书 刊 补新 词 之 多 实 胜 于往 昔 而 辨 义 析
。
疑 , 译 为 中文 , 更 非 易易 遇 有 尚不 通 行 译法 的科 技术语 , 译 者辄 以为 苦 , 校 者殊 费斟 酌 ,
。 。
而 读者见 之 仍 难于理 解 笔者 虽不 才 , 愿 以此 文 为 当莞 之献
、 、
日 月 , 国际 间 流 日 泛 , 理 论 现
科学技 术 新 异 科 技交 益 广 许 多有 关新 新 发 新发 明的科
技词汇 首先在英 语 中出现 , 久后通 过翻 译 , 借 用 等方式 进 入 其 它语 言。 因此 , 就科 技词汇 而
。
您可能关注的文档
- 班威尼斯特对发展索绪尔的普通语言学所作的贡献.pdf
- 班级博客对高校学生教育管理的有效性探析.pdf
- 班级教育管理实录.pdf
- 班级课外阅读指导之我见.pdf
- 理工科大学毕业设计(论文)团队指导法研究与实践.pdf
- 理清脉络突出人物——《饲养员赵大叔》教程新探.pdf
- 理解、翻译与部分重合现象.pdf
- 理论哲学向实践哲学的转向对翻译研究的指导意义.pdf
- 瓶内开水质量与保温性能关系的研究.pdf
- 甘肃省参考作物蒸散量变化特征与影响因子分析.pdf
- 期末复习课件++专题7+阿基米德原理++2023-2024学年人教版八年级物理下册.pptx
- 4-1电磁振荡(教学课件)高中物理人教版选择性必修第二册.pptx
- 本包含页空白页.pdf
- 【会计实操经验】财务操纵的知识框架.pdf
- 英国b2c电商网站ocado市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,拼多多,阿里巴巴,1688,temu,tiktok.pdf
- 印尼在线约会行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,微信,tiktok.pdf
- 印尼物联网IOT行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.5.pdf
- 印尼斋月消费情况分析报告-培训课件外文版2024.6.pdf
- 英国GDP分析报告-培训课件外文版2024.6.pdf
- 印尼铁路行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,援建高铁.pdf
文档评论(0)