索绪尔符号学传统：基础与发展.pdfVIP

2014年 11月 天津外国语大学学报 第21卷第 6期 Nov．2014 JournalofTianjinForeignStudiesUniversity V01．21Ne．6 符号学研究专栏 (特约主持人 ：王铭玉教授) 主持人 话语 ： 符号学作为一门独立学科的历史并不长，即使从瑞士语言学家索绪尔和美国哲学家皮尔斯提 出此 概念算起也不过一百来年，但由于这门学科具有重要的认识论和方法论价值，很快被各门学科所重视， 目前在世界范围内已逐渐成为一门显学。 对一门学科的认识无非是通过历时性的描写或共时性的对比两种方法来进行，前者通过代表人 物及其思想的梳理加深对学科的理解，后者通过不同代表人物的思想碰撞来深化对学科的研究，本 专栏的四篇文章正是按照这·逻辑进行组稿的。《索绪尔符号学传统 ：基础与发展》的研究对象是索 绪尔的 《普通语言学教程》，但路径出新，作者从后来发现的 《札记》入手，把二者进行比较分析，加 深了对一些传统概念新的认识，并从两本书谈及了索绪尔身后百年来的影响以及巴黎符号学的发展。《斯 捷潘诺夫的符号学思想阐释》的主旨是对俄苏符号学流派的介绍。此文的特点是未着笔于学界所熟识 的两位大师—— 巴赫金和洛特曼，而把注意力投 向了 《符号学》(20世纪70年代最重要的符号学著 作)的作者斯捷潘诺夫，从语言符号学的角度丰富了俄苏符号学的内容。《话语理论与语言符号学》采 取了对比的方法，把 国别相异、研究方向不尽相同的两位学者 (法国的福柯和俄罗斯的巴赫金)放在 符号学的视野中进行剖析，取其对结构主义语言学批判的共同性来阐释语言的后现代思想，对语言符 号学的研究具有启示意义。《存在符号学理论简述》采用描写和对比相结合的方法，把国际符号学会 主席、芬兰符号学家塔拉斯蒂创立的 “存在符号学”展现在读者面前，从这里既能看到存在主义哲学 家克尔凯郭尔、海德格尔、雅思贝尔、让 ·瓦尔和萨特等经典哲学家的思想源头，也能感受到法国结 构主义格雷马斯等的影响，同时，更能体察到对比的魅力，作者把符号与人、符号与社会、符号与美、 符号与自然、符号与传媒等置于读者的视野之中，并把一些全新的概念亦带进了符号学理论，比如超越、 元模态、 自我 ／自身、自在 ／自为存在、 自我 ／为我存在以及前符号、后符号、生成符号、现象符号、 内符号、外符号、类符号和超验符号等。在后现代思潮泛滥的今天，用 “存在符号”来代替无中心的 符号游戏，无疑是重建主体的创新尝试，可能会为符号学研究翻开新的一页。 主持人简介 ： 王铭玉，博士、教授、博导、中央编译局博士后合作导师，天津外国语大学副校长，天津市特聘教授， 天津市普通高校人文社会科学重点研究基地语言符号应用传播研究中心主任。兼任全国语言与符号 学研究会副会长，全国外语教学指导委员会俄语分会副主任委员。主持 国家社会科学基金重点项 目 2项、省部级项 目多项，公开发表论文80余篇，先后出版专著、教材、译著、编著、词典共33部， 尤其在语言符号学研究领域造诣颇深，其代表作 《语言符号学》、 《现代语言符号学》等在国内符号 学界有重大影响。 2014年11月 天津外 国语大学学报 第21卷第6期 NOV．2014 journalofTianjinForeignStudiesUniversity V01．21NO．6 索绪尔符号学传统：基础与发展 张智庭 (天津师范大学外国语学院语言学研究所符号学研究中心，天津300387；天津外国语大学语言符号应用传播研究中心 天津 300204) 摘 要 ：通过对比 《普通语言学教程》和 《普通语言学札记》，较为全面和系统的还原索绪尔的符号 学思想遗产，《札记》不仅是对 《教程》的完善和补充，还厘清了某些重要概念。梳理了索绪尔语言学 与符号学思想在法国和欧洲的发展和演进，索绪尔传统的符号学研究经历从语言到言语活动，从 自然 语言到自然世界，从而扩展至研究社会生活中的符号生命。 关键词 ：索绪尔；普通语言学教程 ；普通语言学札记 ；符号学 Abstract：Thispaperintroducestheconcepts