专业模具英语.pdfVIP

专业模具英语 PREFACE PREFACE 前言 PPRREEFFAACCEE The primary object of the first editon of this book was to provide an information book on students studying in university, In addition to fulfilling this function, this book has been used increasingly by the novice as an introductory guide, because it progresses in simple stages from the consoderation of basic principles and components to mote detailed ewplanation of themore complex types of special purpose mould. The revised edition has been divied into three sections: elementary mould design, intermediate mould design, amd aspects of practial mould design. Part One covers mould-making methods includig standard mould parts. Other primary considerations such as feed systems, parting surface andmouldcooling are also covered. Part Two progresses to specificdesigns such as splits, such as splits, side-core, unscrewing, underfeed, and hot-runner types. Part Threeis includes chapters on topics such as procedure for designing an injection mould, checking mould drawings and worked examples etc. In this edition, for size limitation reasons, no attempt has been made to include the more theoretical aspects of mould design.topics such as CAD, aspects of theology, heat transfer, fouid flow, etc.,have been excluded. It is the author’s intenion to include these important theoretical subjects in a companion volume which is mow in preparation. 随着我国模具行业的不断发展壮大，模具的设计与制造也愈来愈受到人们的关注。模 具技术涉及高分子材料、模具金属材料、模具结构、成型加工设备等诸多领域，相关的技 术设备引进和国际合作交流很多。该专业所需的科技英语资源——词汇、语句等散见于各 专业的文献中，无法全面、系统地反映材料、设备、工艺的内在联系。本书的主要内容包 括模具设备、塑料模具设计、冲压模具设计、工程材料、加工制造及现代模具设计CAD/CAM 等方面的英语阅读文章和词汇。本书词汇部分的选词和释义均围绕工程实际应用，将设备、 结构以及数值模拟中常用的概念和专业词汇，便于理解。 Lesson 1Theinjectionmolding andmachine Lesson 1Theinjectionmolding a