浅论原真性原则的实践对策——创作干预手法及例证分析.pdfVIP

浅i仑。原真性原则’的实践对策——创作千预手法及例证分析 浅论“原真性原则竹的实践对策 ——创作干预手法及例证分析 onthe to inthe Analysis PreIiminary strategyauthenticity ofarchitecturalhistorical preservation heritage ofIntervedtechnand for ——using ique analysisexample 邹青 (东南大学建筑学院博士研究生) Zou qing olArohitectureSoutheast doctorstudentArchitectureand (School University theoryresearch) 069arde design 摘要：“原真性”一直是建筑历史遗产保护中关键的概念性问题，本文基于资料分析，展开针对性的理论探讨， 并由此简’略总结了现代意义上的保护观念和实践方法，例证创作干预手法的介入。 关键词：建筑历史遗产保护，原真性，干预措施 has beena inthe ofarchitecturalhistoricalherit— Abstract：Authenticityalways keyconceptionalproblempreservation furthersthediscussiononthebasisoftheoreticalandthen summarizesthe age．Thispaper analysist briefly protective and method conceptpractice throughpracticalexamples． historical KeyWords：architectural technique heritagepreservation，authenticity，Interred 境的记忆：情感、生活的认同这四个方面外，着重基于 1实践层面分析及概括 真实性的判断而采取的措施，提出历史价值的保留需要创 “原真性”一直是建筑历史遗产保护中强调的原则 作干预手法的介入，这样的历史才更加易于被认知和保护。 概念。对于一件艺术品、文物建筑或历史遗址，原真性 首先。理论上创作干预手法贯穿于原真概念中物态 可以被理解为那些用来判定文化遗产意义的信息是真实 到信息的两大层面： 的。一般认为：判定一件艺术品应该考虑它的两个基本 一是物态景象层面上的原真。威尼斯宪章所提及的 性质，即艺术品的创作和历史。艺术品的问世由创作思 “最小干预原则”皆为常提的物态层面上的原状对保护 维过程和实物营造所组成：历史则包含了能够界定该作 的要求。在我国保护实践中可概括为“修旧如旧，以存 品时代性的那