实用艺术品纳入著作权对象的原则.pdfVIP

2OO4年第6期 厦门大学学报(哲学社会科学版) No．6 2004 (总第166期) JOURNAL OF XIAMEN UNI、 RsrrY(Arts＆Social Sciences) General No．166 实用艺术品纳入著作权对象的原则 丁丽瑛 (厦门大学法学院，福建厦门361005) 摘 要：纳入美术作品著作权保护的实用艺术品必须符合作品的条件，并被称为实用艺术作 品。实用艺术品兼具艺术性和实用性，其独创性艺术表达为著作权的保护对象，其实用性外观设 计为专利权的保护对象。实用艺术品的著作权保护范围仅限于能够脱离产品的实用性而独立存 在的艺术性表达，不延及该物品所表达的思想观念、制作工艺和实际功能。实用艺术品往往具有 工业制造属性，手工及“一品制作”不属于实用艺术品可版权性判断中必须考察的条件。 关键词：实用艺术品；美术作品；艺术性；实用性 中图分类号：D923．4 文献标识码：A 文章编号：0438一o~o{2oo41o6一O1138—09 实用艺术品是一种兼具艺术性与实用性的特殊产品，这种产品在我国目前的轻工产品生产和 出口销售中占据了很大的比例。由于我国现行的法律并未对实用艺术品的权利保护规定明确的保 护模式和具体的适用条文，加之我国市场经济体制刚刚建立，市场竞争中的许多规则尚未健全和规 范，如何对实用艺术品进行法律保护仍是业内人士困惑的问题。虽然多数学者认为实用艺术品可 以作为美术作品而纳入著作权的保护范围，但对于实用艺术品如何纳入著作权对象却未有清晰的 认识。本文主要从实用艺术品相关概念内涵的辨析人手，提出实用艺术品纳入著作权对象的基本 原则，旨在为法律实务中的法律适用提供理论上的分析，并完善我国著作权法的相关制度设计。 一 、 实用艺术品概念的内涵界定 (一)实用艺术品与其他相关概念的区分 要为解决工艺品市场竞争中大量存在的侵权争议提供清晰的原则界线，首先应当区分实用艺 术品与实用艺术作品的概念。实用艺术品是指兼具实用性与艺术性的产品，只有当实用艺术品符 合了作品条件，才称得上实用艺术作品。作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某 收稿日期；2004一o8—28 作者简介：丁丽瑛(1965一)，女，江苏宿迁人，厦门大学法学院副教授。 · 38 · 种有形形式复制的智力成果。因而，可能纳入著作权保护对象的是实用艺术品中的实用艺术作品， 它同时兼具实用性、艺术性、独创性和可复制性。 根据我国《著作权法》第3条的规定，受著作权法保护的作品包括美术作品。美术作品，是指绘 画、书法、雕塑等以线条、色彩或者其他方式构成的有审美意义的平面或者立体的造型艺术作品。 美术作品包括的范围很广，一般可以分成两种：一种是纯美术作品，即纯粹为表现个性与美感而创 作的美术作品，它们一般专供陈设、欣赏、收藏使用；另一种为实用艺术作品，即不仅为表现艺术美 感，而且还为满足生产或生活需要，并投入产业制作、销售的艺术产品。纯美术作品肯定属于著作 权法保护的作品，但实用艺术作品是否也为著作权法所保护?由于法无明文，利益冲突的相关当事 人对此往往持不同的看法，争议较大。 一 项创作可以是一件艺术品，也可以在一个有形物体中起实用性或装饰性作用。凡有实际用 途的或混合于某一实用物品中的艺术创作，不论是手工艺品还是以工业方法生产的作品，均被视为 实用艺术作品。[1](Fro)世界知识产权组织编写的《著作权和邻接权法律词汇》对“实用艺术作品” 的定义为：“具有实际用途的艺术作品，无论这种作品是手工艺品还是工业生产的产品。”从该定义 可以看出，只有同时具备了实用性和艺术性两个方面的特征，才属于实用艺术作品。就艺术性而 言，实用艺术作品满足了美术作品的“有审美意义”的要求，具备以线条、色彩或者其他方式构成的 平面或者立体造型的表现形式。因而，从理论上理解，美术作品的定义足以涵盖实用艺术作品的。 然而，我国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》后于1992年9月30日起施行的国务院《实施 国际著作权条约的规定》第6条的规定使问题变得复杂化了。