公正与效率的权衡-兼评辩诉交易制度在我国的确立.pdfVIP

第 17卷第4期 - 成都教育学院学报 Vd17．No．4 20O3年4月 JOURNALOF CHENGDU COLLEGEOFEDUCATION Ai r．20O3 公正与效率的权衡 — — 兼评辩诉交易制度在我国的确立 冉 荤 (成都教育学院 四Jl I成都 61oo71) 【摘 要】辩诉交易是起源于美国的一项司法制度。由于这种结案方式节省司法资源且快速、灵活，因而在美国联邦和 各州得到广泛采用。1970年，美国联邦最高法院正式承认了“辩诉交易”的合法性。并在1974年修订施行的联邦刑事诉讼规 则中明确将其作为一项司法制度确立下来。在目前的美国司法实践中，90％以上的刑事案件是以辩诉交易结案的。分析这 一 制度的特点，对其在我国刑事司法实践中的确立作出评价。 【关键词】辩诉交易；公正；效率 【中国图书分类号】DFT1 【文献标识码】A 【文章编号】 1008—9144{2003}04—0011—02 辩诉交易，英文 bargaining，又名答辩谈判。是指刑 此作为检察官是否起诉和法官如何适用法律的依据。而陪 事案件在法院开庭审理之前，作为控方的检察官同被告方 审团审判的突出特点之一就是审判结果带有不可预见性。 (通过律师)在庭外进行谈判。如果被告方对案件作有罪答 检察官自认为能胜诉的案件，陪审团可能因为各种各样的原 辩，控诉方可能会在指控罪名方面降低其指控等级，或者在 因没有定罪。辩方同样面临这样的问题，即使一个人无罪， 量刑方面建议处以轻刑，从而使法院在定罪量刑方面给予宽 他被陪审团定罪的可能性仍然存在。正是陪审团制度的存 容。双方谈判达成的协议，最后由法官予以确认才合法有 在和控辩双方对诉讼的最终结果事先都难以预见，促成了辩 效。作为一项司法制度，辩诉交易的实践最早产生于2o世 诉交易的流行。另外，英美法系国家当事人主义诉讼模式使 纪30年代的美国，只不过出现伊始，交易是私下进行的，以 其刑事诉讼和民事诉讼的界限不像大陆法系国家那么清楚。 后才逐步公开化。直至1970年美国联邦最高法院通过 “Bra． 在民事诉讼当中，如果当事人自认，法院就不需要展开调查 dy诉U．S．”一案的判决确认了辩诉交易的合法性。1974-年 了，即他的自认免除了对方的举证责任。在英美法系国家。 4月美国《联邦地区法院刑事诉讼规则》对辩诉交易的一般原 刑事诉讼也是这样，只要被告人自愿对法官承认他犯罪，法 则以及公布、接受、驳回等一系列程序作了明确而又详尽的 院可以不组织陪审团审判，直接转入量刑程序。这样就为辩 规定，从而将辩诉交易作为一项司法制度确立下来。 诉交易提供了制度上的基础。 自七十年代以来，辩诉交易在美国的刑事司法实践中被 时至今13，在经过近百年的发展和完譬后，辩诉交易已 广泛采用且所占的结案比率越来越高。到目前的美国司法 成为美国刑事审判实践中不可或缺的一项制度，也是目前美 实践中，90％以上的刑事案件是以辩诉交易结案的。以纽约 国刑事审判制度的一大特色。但是，作为一项制度，围绕着 市为例，1990年刑事犯罪和使用答辩交易的情况如下：犯重 其“是存是废”的争论一直没有停止过。赞成者认为，辩诉交 罪而被逮捕的有 118，000人次，轻罪达 158，000人次。但纽 易有如下存在的价值： 约市只有300名法官，500名检察官和1000名律师。1l8，000 1．结案快，诉讼效率高。美国法院认可它的主要理由是 人次的重罪案件中，有64，000人在侦查阶段就作答辩交易解 如果废止辩诉交易，都实行陪审团审判的话，则由于正式审 决了，占54．24％；有 54，000人按重罪起诉到法院，占 判太拖沓，法院会被大量的积案淹没。1970年，美国最高法 45．76％，即不足一半。在起诉到法院的54，0